| Kiss Me (From "She's All That") (оригінал) | Kiss Me (From "She's All That") (переклад) |
|---|---|
| out of the bearded barley | з бородатого ячменю |
| Nightly | Щоночі |
| beside the green green grass | біля зеленої зеленої трави |
| Swing swing | Гойдалки |
| swing the spinning step | махнути кроком спінінга |
| You wear those shoes and I will wear that dress | Ви носите ці туфлі, а я ношу цю сукню |
| Oh, kiss me | Ой, поцілуй мене |
| beneath the milky twilight | під молочними сутінками |
| Lead me | Веди мене |
| out on the moonlight floor | на підлозі місячного світла |
| Lift up your open hand | Підніміть розкриту руку |
| strike up the band and make the fireflies dance | підключіть оркестр і змусьте світлячків танцювати |
| Silver moon´s sparkling | Срібний місяць сяє |
| So kiss me | Тож поцілуй мене |
| Kiss me | Поцілуй мене |
| down by the broken tree house | біля розбитого будиночка на дереві |
| Swing me | Помахай мене |
| upon it´s hanging tire | на ньому висить шина |
| Bring bring | Принеси принеси |
| bring your flowered hat | принеси свій квітчастий капелюх |
| We’ll take the trail marked on your father’s map | Ми підемо стежкою, позначеною на карті вашого батька |
| Oh, kiss me | Ой, поцілуй мене |
| beneath the milky twilight | під молочними сутінками |
| Lead me | Веди мене |
| out on the moonlight floor | на підлозі місячного світла |
| Lift up your open hand | Підніміть розкриту руку |
| strike up the band and make the fireflies dance | підключіть оркестр і змусьте світлячків танцювати |
| Silver moon´s sparkling | Срібний місяць сяє |
| So kiss me | Тож поцілуй мене |
| kiss me | Поцілуй мене |
| beneath the milky twilight | під молочними сутінками |
| Lead me | Веди мене |
| out on the moonlight floor | на підлозі місячного світла |
| Lift up your open hand | Підніміть розкриту руку |
| strike up the band and make the fireflies dance | підключіть оркестр і змусьте світлячків танцювати |
| Silver moon´s sparkling | Срібний місяць сяє |
| So kiss me | Тож поцілуй мене |
| So kiss me | Тож поцілуй мене |
| So kiss me | Тож поцілуй мене |
| So kiss me | Тож поцілуй мене |
