Переклад тексту пісні May It Be (Aus dem Film "Herr der Ringe") - Movie Sounds Unlimited

May It Be (Aus dem Film "Herr der Ringe") - Movie Sounds Unlimited
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May It Be (Aus dem Film "Herr der Ringe"), виконавця - Movie Sounds Unlimited. Пісня з альбому Elysium (Soundtracks), у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 07.09.2014
Лейбл звукозапису: Euro Entertainment
Мова пісні: Англійська

May It Be (Aus dem Film "Herr der Ringe")

(оригінал)
May it be an evening star shines down upon you
may it be when darkness falls you hear will be true
you walk a lonely road far from home
mornie utilie (darkness has come) Believe find your way
mornie atlantie (darkness has fallen) A promise lives within you now
may it be The shadow’s call… will fly away
may it be your journey on to light the day…
when the night is overcome
you may rise to find the sun
mornie utilie (darkness has come) Believe and you will find your way
mornie atlantie
(darkness has fallen)
A promise lives within you
A promise lives within you
(переклад)
Нехай це буде вечірня зірка сяє на вас
нехай це станеться, коли настане темрява, ви почуєте, буде правда
ти йдеш самотньою дорогою далеко від дому
mornie utilie (темрява настала) Вір, знайти свій шлях
Морні Атланті (темрява впала) Обіцянка зараз живе всередині вас
нехай це буде Поклик тіні… відлетить
нехай це буде твоєю подорожжю засвітити день…
коли ніч подолана
ви можете піднятися, щоб знайти сонце
mornie utilie (наступила темрява) Вір і ти знайдеш свій шлях
Морні Атланті
(наступила темрява)
Обіцянка живе всередині вас
Обіцянка живе всередині вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #May It Be


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Hoist The Colours (From Pirates Of The Caribbean 3) 2017
Mad World (From "Mad World") 2012
Spider-Man Theme 2019
You Know My Name 2021
I Will Always Love You (From "Bodyguard") 2012
Tomorrow Never Dies 2015
After Dark (From "from Dusk 'Till Dawn") 2014
Theme From Bridget Jones - The Edge of Reason (Stop) 2014
Theme from Casino Royale 2019
Kung Fu Fighting (From Kung Fu Hustle) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Theme from "Pirate's of the Caribean: At World's End" (Hoist the Colours) ft. Hans Zimmer 2019
Moonraker 2020
Evenstar 2020
Theme from "Psych" 2020
Try Everything 2017
Beauty and the Beast 2020
Love Is All Around (From "Four Weddings And A Funeral") 2012
(I've Had) the Time of My Life [From "Dirty Dancing"] 2012
(Everything I Do) I Do It for You [From "Robin Hood: Prince of Thieves"] 2012

Тексти пісень виконавця: Movie Sounds Unlimited