Переклад тексту пісні Main Theme from James Bond: Casino Royale - Movie Sounds Unlimited

Main Theme from James Bond: Casino Royale (оригінал)

Beware, beware,
There’s danger in the air,
Have no fear, Bond is here!
He gambling for his life at Casino Royale.
There goes, a spy,
There’s evil in his eye,
Have no fear, Bond is here.
The formula with old double O seven,
He’s got a redhead in his arms,
Though he’s a lover, when you are in trouble
Have no fear, look who’s here: James Bond!
They’ve got us on the run,
with guns,
and knives.
We’re running for our lives,
Have no fear, Bond is here!
He’s gonna save the world at Casino Royale.
There goes, a spy,
There’s evil in his eye,
Have no fear, Bond is here.
The formula with old double O seven,
He’s got a redhead in his arms,
Though he’s a lover, when you are in trouble
Have no fear, look who’s here: James Bond!
They’ve got us on the run,
with guns,
and knives.
We’re fighting for our lives,
Have no fear, Bond is here!
He’s gonna save the world at Casino Royale.

(переклад)

Обережно, обережно,
Небезпека в повітрі,
Не бійтеся, Бонд тут!
Він грав у азартні ігри за своє життя в Казино Рояль.
Іде, шпигун,
Зло в його очах,
Не бійтеся, Бонд тут.
Формула зі старим подвійним О сім,
У нього на руках рудий,
Хоча він коханий, коли у вас проблема
Не бійтеся, подивіться, хто тут: Джеймс Бонд!
Вони втекли нас,
зі зброєю,
і ножі.
Ми біжимо за своє життя,
Не бійтеся, Бонд тут!
Він врятує світ у Казино Рояль.
Іде, шпигун,
Зло в його очах,
Не бійтеся, Бонд тут.
Формула зі старим подвійним О сім,
У нього на руках рудий,
Хоча він коханий, коли у вас проблема
Не бійтеся, подивіться, хто тут: Джеймс Бонд!
Вони втекли нас,
зі зброєю,
і ножі.
Ми боремося за своє життя,
Не бійтеся, Бонд тут!
Він врятує світ у Казино Рояль.