Переклад тексту пісні Fire - Mousse T., Emma Lanford

Fire (оригінал)

Blazes a raise keeps me home tonight
Deeper red in the Fahrenheits
Temper’ture is high lyin' here with you
So satisfied with the things you do
No need for conversation no need for words
Let your love an electric blue whatever you prefer
I’m on fire baby I’m on fire
Yeh I’m on fire baby Ya I’m on fire
Starspangled carnival parades on by
Magic like the first time we were eye to eye
Say ya don’t like the taste of coffee
And you sure hate tea
But you could shoot a shot of whiskey
In your good company
So what started out as one drink
Became half a dozen
And you said you’s in the mood
For some good extra lovin'
I’m on fire baby Yeh I’m burnin'
Yeh I’m on fire baby Feel me burnin'
I’m on fire baby I’m on fire
I’m on fire baby Ya I’m on fire
Nobody turn the fire out
I need it hot when you’re aba-out
You’re body heat will set me free
My mind is there and bodyyyyyy…
(Instrumental)
I’m on fire baby I’m on fire
I’m on fire baby Ya I’m on fire
Fire… burnin'…
Fire… burnin'…
I’m on fire… Yeh I’m burnin'…
I’m on fire baby… Yeh I’m burnin'…

Fire (переклад)

Сьогодні ввечері я тримаюся вдома
Більш насичений червоний за Фаренгейтом
З вами висока температура
Так задоволений тим, що ви робите
Немає розмови не потрібно говорити
Нехай ваша любов — будь-який електричний синій, який вам подобається
Я в вогні, дитино, я горю
Так, я горю, дитино, я горю
Повз зоряні карнавальні паради
Магія, як у перший раз, коли ми бачили очі в очі
Скажіть, що вам не подобається смак кави
І ти точно ненавидиш чай
Але ви можете зробити порцію віскі
У вашій гарній компанії
Отже, те, що починалося як один напій
Стало півдюжини
І ви сказали, що в настрої
Для хорошого додаткового кохання
Я горю, дитино, я горю
Так, я в вогні, дитино, відчуй, як я горю
Я в вогні, дитино, я горю
Я горю, дитино, я горю
Ніхто не гасить вогонь
Мені потрібно це гаряче, коли ти не працюєш
Тепло вашого тіла звільнить мене
Мій розум тут і тілоууууу…
(Інструментальний)
Я в вогні, дитино, я горю
Я горю, дитино, я горю
Вогонь… горить…
Вогонь… горить…
Я горю… Так, я горю…
Я в вогні, дитино… Так, я горю…