Переклад тексту пісні Something JD Said - Mourning (A) Blkstar

Something JD Said (оригінал)

If it’s a full rooms magic
I know the box was there, magic
I’d flee my body curio
To settle in sky
As the home of your eye sits still
Knowing me
Used to dwell in the gray of being
The silent partner the heart of art
Where delusion is your master
And the dollar is the whip
And your self-hatred be chains
The uttering of clutter
Rings like choirs attuned to disaster
Or mothers who curse prayers
And children who are fire
The mirror of their father’s youth
The pained awe a testament
Of knowing you for a time
For a time

Something JD Said (переклад)

Якщо це магія повних кімнат
Я знаю, що коробка була там, магія
Я б утік від свого тіла
Щоб оселитися на небі
Як дім твого ока нерухомо
Знаючи мене
Використовується для перебування в сірому бутті
Мовчазний партнер – серце мистецтва
Там, де омана ваш господар
А долар — це батіг
І ваша ненависть до себе будь ланцюгами
Вимова безлад
Дзвені, як хори, налаштовані на лихо
Або матерів, які проклинають молитви
І діти, які є вогонь
Дзеркало юності їхнього батька
Виражений благоговіння — заповіт
Знати вас деякий час
На час