Переклад тексту пісні Devil Get Behind Me (Intro) - Mourning (A) Blkstar

Devil Get Behind Me (Intro) (оригінал)

—body form coalitions with anybody
That has revolution on their mind
We’re not a racist organization because we understand
That racism is an excuse used for capitalism, and we know that racism is just—
It’s— It’s a byproduct of capitalism (Right on, right on)
Everything would be alright if everything was put back in the hands of the
people
And we’re gonna have to put it back in the hands of the people
All power to the people (Right on)
That’s saying that no matter what color you are, there are only two classes
And that’s saying there’s a class over here and there’s a class over there
And the reason that this class over here has never
Did anything to get this class off its back because this is lower, this is upper
This is the oppressed, this is the oppressor
This is the exploited, this is the exploiter
And these people in this class have divided themselves and said, «I'm Black and I hate White people»
«I'm White and I hate Black people»
«I'm Latin American and I hate hillbillies.»
«I'm hillbilly, I hate Indians.»
So we fighting amongst each other (Other)

(переклад)

—організація з ким завгодно
Це революція в їхніх головах
Ми не расистська організація, тому що розуміємо
Цей расизм — виправдання, яке використовується для капіталізму, і ми знаємо, що расизм — це просто…
Це — це побічний продукт капіталізму (прямо, прямо)
Все було б добре, якби все було повернуто в руки
Люди
І нам доведеться повернути його в руки людей
Вся влада людям (прямо)
Це означає, що незалежно від того, якого ви кольору, є лише два класи
І це означає, що тут є клас, а там є клас
І причиною тому, що цей клас тут ніколи не був
Робив все, щоб зняти цей клас із спини, тому що це нижній, цей верхній
Це пригноблений, це гнобитель
Це експлуататор, це експлуататор
І ці люди в цьому класі розділилися і сказали: «Я чорний, і я ненавиджу білих людей»
«Я білий і ненавиджу чорних людей»
«Я латиноамериканець, і я ненавиджу горян».
«Я горбий, я ненавиджу індіанців».
Тож ми воюємо між собою (Інше)