Переклад тексту пісні If I Can If I May - Mourning (A) Blkstar

If I Can If I May (оригінал)

Chasing pleasure
Is the perfect measure
Of how we live
Heart to sleeve, common greed
If I can if I may (Yes, it’s a woman)
If I can if I may (Yes, again, I’m a man)
That’s right, I’m a grown-ass man
My heart has melted
It’s thawed out against the odds
Shoulda figured that along this life
I’d stand up straight for the love we made
If I can if I may (If I can, if I may)
Let me love you
My own damn way (My own damn way)
My own damn way (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
If I can if I may (If I can, if I may)
Let me love you (My own damn way)
My own damn way (Ahh)
My own damn way (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Alright
You’ve been a dangle
You bat those eyes, yeah
Tell me, tell me, tell me
Tell me how they want mine, yeah
Let me love you, baby
Let me love you, baby
Let me love you, baby, yeah, yeah, yeah, yeah
Let, let, let me love you (Let me love you)
Let, let, let me love you (Own damn way)
My own damn way (Ahh)
My own damn way (Yeah, yeah, yeah)
Let, let, let me love you (Let me love you)
Let, let, let me love you (My own damn way)
My own damn way (Ahh)
My own damn way (Yeah)
Yeah
Yeah

If I Can If I May (переклад)

Гонка за задоволенням
Ідеальна міра
Про те, як ми живемо
Серце до рукава, звичайна жадібність
Якщо я можу, як можу (Так, це жінка)
Якщо я можу, як можу (Так, знову ж таки, я чоловік)
Правильно, я дорослий чоловік
Моє серце розтануло
Він розморожується наперекір
Це слід було придумати протягом цього життя
Я б відстояв за любов, яку ми займалися
Якщо я можу, як можу (Якщо я можу, якщо можу)
Дай мені любити тебе
Мій власний проклятий шлях (Мій власний проклятий шлях)
Мій власний проклятий шлях (так, так, так, так, так)
Якщо я можу, як можу (Якщо я можу, якщо можу)
Дозволь мені любити тебе (мій проклятий спосіб)
Мій власний проклятий спосіб (Ах)
Мій власний проклятий шлях (так, так, так, так, так)
Так, так, так
добре
Ви були байдужими
Ти хлопаєш цими очима, так
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажи мені, як вони хочуть моє, так
Дай мені любити тебе, дитино
Дай мені любити тебе, дитино
Дозволь мені любити тебе, дитинко, так, так, так, так
Нехай, дозволь, дозволь мені любити тебе (Дозволь мені любити тебе)
Нехай, дозволь, дозволь мені любити тебе (Свій проклятий спосіб)
Мій власний проклятий спосіб (Ах)
Мій власний проклятий спосіб (так, так, так)
Нехай, дозволь, дозволь мені любити тебе (Дозволь мені любити тебе)
Нехай, дозволь, дозволь мені любити тебе (мій проклятий спосіб)
Мій власний проклятий спосіб (Ах)
Мій власний проклятий спосіб (Так)
так
так