Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Last Cold Kiss, виконавця - Mountain. Дата випуску: 02.03.2015
Мова пісні: Англійська
One Last Cold Kiss(оригінал) |
| The two island swans, mated for life |
| And his faithful heart would not consider any other wife |
| For three years' peaceful joy 'midst the rushes of the pond |
| Proud and gentle was the loving of the last two island swans |
| And their love was like a circle, no beginning and no end |
| With his lady by his side, a treasure and a best friend |
| And the pond was all so peaceful in the rising of the sun |
| Young and free as the island breeze, their life had just begun |
| On a dread day in November when the seering cold did start |
| Stalked the hunter with his bow and put an arrow in her heart |
| Husband, come to my side — let your feathers warm my pain |
| For I fear I shall not share another day with you again |
| And the cold winds blow |
| He was brave but he’s laid low |
| By her body in the island mist |
| I saw him give her one last cold kiss … one last cold kiss |
| Now of swans the people talk of only one in this day’s tide |
| Though they brought him twenty ladies, he would take no other bride |
| And they say he will not come from the spot where she did fall |
| Once so proud, he’s beaten now, and he will not speak at all |
| (переклад) |
| Два острівних лебедя спарувалися на все життя |
| І його вірне серце не зважало б на іншу дружину |
| Протягом трьох років мирної радості серед потік ставка |
| Гордий і ніжний був любов останніх двох острівних лебедів |
| І їхнє кохання було як коло, без початку і кінця |
| З його жінкою поруч, скарбом і найкращим другом |
| І весь ставок був таким спокійним на сході сонця |
| Молоді й вільні, як острівний вітер, їхнє життя щойно почалося |
| У страшний листопадовий день, коли почався лютий холод |
| Переслідував мисливця своїм луком і встромив стрілу в її серце |
| Чоловік, підійди до мене — нехай твоє пір’я зігріє мій біль |
| Бо я боюся не поділитися з вами більше жодного дня |
| І віють холодні вітри |
| Він був хоробрим, але пригнічений |
| Біля її тіла в острівному тумані |
| Я бачив, як він дав їй останній холодний поцілунок… останній холодний поцілунок |
| Зараз про лебедів люди говорять лише про одного в сьогоднішньому припливі |
| Хоч вони привели йому двадцять дам, він не візьме іншої нареченої |
| І кажуть, що він не прийде з того місця, де вона впала |
| Колись такий гордий, тепер його побили, і він взагалі не буде говорити |