Переклад тексту пісні Miss Brand New - Mountain Bird, Tingsek

Miss Brand New (оригінал)

Hey you
I love you more than I know how to
Miss brand-new, I can’t wait 'til we get together
But I think I might go crazy
(You don’t wanna loose yourself completely)
Whatever will be, I just can’t wait to start this family
I’ve really tried not letting to much out
Explosions on the verge of a black out
But I’ve never been more at ease
And I never loved like this
So why should I put some kind of lid on?
This information is to good to sit on
I really cannot ask for more
I’m at a place I have never been before
It feels weird to be factual
Well I know it’s not supernatural
But whatever I stand for
This is someone that did not exist before
This new perspective is so unreal
I can’t believe this is how I feel
Oh, with the love you represent
Everything looks beautifully different

Miss Brand New (переклад)

ей ти
Я люблю тебе більше, ніж умію
Міс новенька, я не можу дочекатися, поки ми зберемося разом
Але я думаю, що можу зійти з розуму
(Ви не хочете повністю втратити себе)
Як би там не було, я просто не можу дочекатися, щоб створити цю сім’ю
Я дійсно намагався не видавати багато
Вибухи на межі зникнення
Але я ніколи не був таким спокійним
І я ніколи так не любив
То чому я маю закривати якусь кришку?
Цю інформацію надто гарно сидіти
Я дійсно не можу просити більше
Я у місці, де ніколи раніше не був
Дивно бути фактами
Я знаю, що це не надприродне
Але за що б я не стояв
Це хтось, чого раніше не існувало
Ця нова перспектива настільки нереальна
Не можу повірити, що я так відчуваю
О, з любов’ю, яку ти представляєш
Все виглядає красиво інакше