Переклад тексту пісні Dorian - Motograter

Dorian (оригінал)

This form is just a passing phase
Nothing can last forever
Corrosion closing in on me
It’s over
Feeling the curse of vanity
This painful memory mocks me
A visage of steady decline
Atrophy
Hopeless
I will fade away
Become nothing
A ghost of who I used to be
I will just decay
This is my fate
A ghost of who I used to be
I see the bloom of new decay
A vision of my future
Grieving for what is left of me
I’m fading
Buried beneath the sands of time
We’re only born to suffer
Longing for the impossible
Forever
Hopeless
I will fade away
Become nothing
A ghost of who I used to be
I will just decay
This is my fate
A ghost of who I used to be
Consumed by a sense of longing
As I become nothing at all
I will fade away
Become nothing
A ghost of who I used to be
I will just decay
This is my fate
A ghost of who I used to be
I will fade away (fade away)
Become nothing
A ghost of who I used to be (used to be)
I will just decay (just decay)
This is my fate
A ghost of who I used to be (used to be)

Dorian (переклад)

Ця форма є лише прохідним етапом
Ніщо не може тривати вічно
Корозія наповнює мене
Це кінець
Відчути прокляття марнославства
Цей болючий спогад знущається з мене
Образ стійкого занепаду
Атрофія
Безнадійний
Я зникну
Стати нічим
Привид, ким я був колись
Я просто розпадуся
Це моя доля
Привид, ким я був колись
Я бачу розквіт нового розпаду
Бачення мого майбутнього
Сумую за тим, що залишилося від мене
я згасаю
Похований під пісками часу
Ми народжені лише для того, щоб страждати
Туга за неможливим
Назавжди
Безнадійний
Я зникну
Стати нічим
Привид, ким я був колись
Я просто розпадуся
Це моя доля
Привид, ким я був колись
Поглинений почуттям туги
Оскільки я стаю нічим
Я зникну
Стати нічим
Привид, ким я був колись
Я просто розпадуся
Це моя доля
Привид, ким я був колись
Я зникаю (зникаю)
Стати нічим
Привид, ким я був (колись)
Я просто розпадусь (просто розпадусь)
Це моя доля
Привид, ким я був (колись)