Переклад тексту пісні Drama Queen - Motion Device

Drama Queen (оригінал)

Fake smile, wide grin
She wants to take you for a little spin
Best friends, no lies
She’ll confuse you with her big brown eyes
Wild stories, bad boys
Whisperin' and makin' all that noise
We’re here to teach you it’s not all right
We’re here to show you how we put up a fight
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes
Fast cars, big deal
Want it so much you’re willing to steal
Big news, in stores
Keeps you wanting it more and more
High speed, downloads
Gettin' crazy, we’re gonna explode
It’s time to change it and make it all right
It’s time to shake you and rock you tonight
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes
Ooooooo baby
Don’t say a word
Mama’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird don’t sing
Papa’s gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns brass
You let them know
I’m gonna kick their ass!
She’s just a drama queen
If you know what I mean
She’ll try to trick you with all of her lies
She’ll pull the wool all over your eyes
They’re just drama queens
And you know what I mean
They’ll try to fool you when your hypnotized
Take off the blinders and open your eyes

(переклад)

Фальшива посмішка, широка усмішка
Вона хоче потрібно погуляти з тобою
Найкращі друзі, без брехні
Вона збентежить вас своїми великими карими очима
Дикі історії, погані хлопці
Шепотіти й створювати весь цей шум
Ми тут, щоб навчити вас, що це не так
Ми тут, щоб показати вам, як ми влаштували боротьбу
Вона просто королева драми
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Вона намагатиметься обдурити вас своєю брехнею
Вона натягне шерсть на твої очі
Вони просто королеви драми
І ви знаєте, що я маю на увазі
Вони спробують обдурити вас, коли ви загіпнотизуєте
Зніміть шори і відкрийте очі
Швидкі машини, велика справа
Так сильно хочеться, що ви готові вкрасти
Великі новини в магазинах
Продовжує хотіти що більше й більше
Висока швидкість, завантаження
Збожеволіємо, ми вибухнемо
Настав час змінити і зробити все добре
Настав час потрясти вас і розгойдати сьогодні ввечері
Вона просто королева драми
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Вона намагатиметься обдурити вас своєю брехнею
Вона натягне шерсть на твої очі
Вони просто королеви драми
І ви знаєте, що я маю на увазі
Вони спробують обдурити вас, коли ви загіпнотизуєте
Зніміть шори і відкрийте очі
Ооооо дитинко
Не кажіть ні слова
Мама купить тобі пересмішника
І якщо цей пересмішник не співає
Тато купить тобі діамантовий перстень
І якщо цей діамантовий перстень перетвориться на латунь
Ви даєте їм знати
Я надеру їм дупу!
Вона просто королева драми
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Вона намагатиметься обдурити вас своєю брехнею
Вона натягне шерсть на твої очі
Вони просто королеви драми
І ви знаєте, що я маю на увазі
Вони спробують обдурити вас, коли ви загіпнотизуєте
Зніміть шори і відкрийте очі