Переклад тексту пісні Mindshaker Meltdown - Mother Love Bone

Mindshaker Meltdown - Mother Love Bone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mindshaker Meltdown, виконавця - Mother Love Bone. Пісня з альбому Mother Love Bone, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1991
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Mindshaker Meltdown

(оригінал)
That old vicious screaming within
The talk of the building with the crash about
And broken glass it slides across his skin
They both cry till exhausted and wind up in each others arms
It’s a mindshaker meltdown
It’s a spreading disease
I’ve seen it before, girl
I hope they come after me
'Cause I’m a bad motherfucker
Selfish and sick
You better say your prayers baby
'Cause it’s coming down quick
It’s a mindshaker meltdown
It’s a spreading disease
It’s a mindshaker meltdown
I hope they come after me
He lost control her voice like a fire alarm
Realize he could’ve hurt his love without knowing it at all
It seems he transforms when she screams her song
Possessed by a broken window and her crying for love
It’s a mass jubilation with jesters and thieves
A kind of group masturbation as they crucify me
'Cause I’m a Hollywood dream boy, a pinup in their eyes
I represent, mama, all you despise
(переклад)
Той старий злісний крик всередині
Розмова про будівлю з аварією
І розбите скло ковзає по його шкірі
Вони обидва плачуть до виснаження й опиняються в обіймах один одного
Це головоломка
Це поширена хвороба
Я бачила це раніше, дівчино
Сподіваюся, вони прийдуть за мною
Тому що я поганий ублюдок
Егоїстичний і хворий
Краще молись, дитино
Тому що воно швидко падає
Це головоломка
Це поширена хвороба
Це головоломка
Сподіваюся, вони прийдуть за мною
Він втратив контроль над її голосом, як пожежна сигналізація
Зрозумійте, що він міг би образити свою любов, навіть не підозрюючи про це
Здається, він перетворюється, коли вона кричить свою пісню
Охоплена розбитим вікном і її плачем від кохання
Це масове ликування блазнів і злодіїв
Це свого роду групова мастурбація, коли мене розпинають
Тому що я хлопчик голлівудської мрії, пінап у їх очах
Я представляю, мамо, все, що ти зневажаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stardog Champion 1991
This Is Shangrila 1991
Chloe Dancer/Crown Of Thorns 1991
Bone China 1991
Crown Of Thorns 1991
Stargazer 1991
Holy Roller 1991
Gentle Groove 1991
Man Of Golden Words 1991
Come Bite The Apple 1991
Heartshine 1991
Captain Hi Top 1991
Thru Fade Away 1991
Mr. Danny Boy 1991
Capricorn Sister 1991
Lady Godiva Blues 1991
Half Ass Monkey Boy 1991
Hold Your Head Up 2016
Captain Hi-Top 1991
Zanzibar 2016

Тексти пісень виконавця: Mother Love Bone

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007