Переклад тексту пісні Old Mother Hubbard - Mother Goose Club

Old Mother Hubbard (оригінал)

Old Mother Hubbard
Went to her cupboard
To give her poor dog a bone
But when she got there
The cupboard was bare
And so the poor dog had none
And so the poor dog had none
She went to the baker’s
To buy him some bread
But when she came back
She thought he was dead
She went to the joiner’s
To buy him a coffin
But when she came back
The sly dog was laughing
The sly dog was laughing
She went to the barber’s
To buy him a wig
But when she came back
He was dancing a jig
She went to the fruiter’s
To buy him some fruit
But when she came back
He was playing the flute
He was playing the flute
She went to the hosier’s
To buy him some hose
But when she came back
He was dressed in his clothes
The dame made a curtsy
The dog made a bow
The dame said, «Your servant,»
The dog said bow wow
The dog said bow wow

Old Mother Hubbard (переклад)

Стара мати Хаббард
Підійшов до її шафи
Щоб дати її бідній собаці кістку
Але коли вона туди потрапила
Шафа була гола
І тому в бідного собаки їх не було
І тому в бідного собаки їх не було
Вона пішла до пекаря
Щоб купити йому хліба
Але коли вона повернулася
Вона думала, що він помер
Вона пішла до столяра
Щоб купити йому труну
Але коли вона повернулася
Хитрий пес сміявся
Хитрий пес сміявся
Вона пішла до перукарні
Щоб купити йому перуку
Але коли вона повернулася
Він танцював джигу
Вона пішла до фруктового
Щоб купити йому фрукти
Але коли вона повернулася
Він грав на флейті
Він грав на флейті
Вона пішла до шкарпетки
Щоб купити йому шланг
Але коли вона повернулася
Він був одягнений у свой одяг
Дама зробила реверанс
Собака зробив поклон
Дама сказала: «Ваш слуга»
Собака сказав уклін вау
Собака сказав уклін вау