Переклад тексту пісні Jack and Jill - Mother Goose Club

Jack and Jill (оригінал)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after
Up Jack got and home did trot
As fast as he could caper
And went to bed to mend his head
With vinegar and brown paper
Jill came in and she did grin
To see Jack’s paper plaster
She jumped for joy to see the boy
All healed from his disaster
Jill and Jack they made a pact
To fix that road the next day
They had the will to tame that hill
And make a safer pathway
With stones and sticks and mud and bricks
They built, with careful timing
Steps to guide them up the side
The hill that they were climbing
Jack and Jill they worked until
They put the final block on
And there stood high a staircase wide
Enough for all to walk on
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
The steps were good and so they could
Live happily ever after
They fixed that hill so Jack and Jill
Lived happily ever after
They fixed that hill so Jack and Jill
Lived happily ever after

Jack and Jill (переклад)

Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води
Джек впав і зламав корону
А Джилл прийшла за ним
Джек піднявся, а додому пішов риссю
Наскільки він міг, так швидко
І пішов спати, щоб полагодити голову
З оцтом і коричневим папером
Джилл увійшла і посміхнулася
Щоб побачити паперовий гіпс Джека
Вона стрибнула від радості, побачивши хлопчика
Усі вилікувалися від його лиха
Джилл і Джек уклали пакт
Щоб виправити цю дорогу наступного дня
У них була воля приборкати цей пагорб
І створити безпечніший шлях
З камінням і палицями, брудом і цеглою
Вони будували, з ретельним часом
Кроки, щоб навести їх у бік
Пагорб, на який вони піднімалися
Джек і Джилл вони працювали до
Вони поставили останній блок
А там високо стояли широкі сходи
Вистачить, щоб усі могли ходити
Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води
Кроки були хороші, і вони могли
Живіть довго і щасливо
Вони виправили цей пагорб, щоб Джек і Джилл
Жили довго і щасливо
Вони виправили цей пагорб, щоб Джек і Джилл
Жили довго і щасливо