Переклад тексту пісні Mary Had a Little Lamb - Mother Goose Club

Mary Had a Little Lamb (оригінал)

Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb
Mary had a little lamb
Whose fleece was white as snow
And everywhere that Mary went
Mary went, Mary went
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
It followed her to school one day
School one day, school one day
It followed her to school one day
Which was against the rules
It made the children laugh and play
Laugh and play, laugh and play
It made the children laugh and play
To see a lamb at school
Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb
Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb
So the teacher turned it out
Turned it out, turned it out
So the teacher turned it out
But still it lingered near
And waited patiently outside
Outside, outside
And waited patiently outside
Till Mary did appear
«Why does the lamb love Mary so
Mary so, Mary so?
Why does the lamb love Mary so?»
The eager children cried
«Why Mary loves the lamb you know
The lamb you know, the lamb you know
Why Mary loves the lamb you know,»
The teacher did reply
Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb
Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb
Mary had a little lamb
Whose fleece was white as snow

Mary Had a Little Lamb (переклад)

У Марії було маленьке ягня
Баранчик, баранчик
У Марії було маленьке ягня
Чия шерсть була біла, як сніг
І скрізь, куди ходила Марія
Пішла Марія, пішла Марія
І скрізь, куди ходила Марія
Ягня обов’язково піде
Одного разу вона пішла до школи
Один день школа, один день школа
Одного разу вона пішла до школи
Що було проти правил
Це змусило дітей сміятися та грати
Смійся і грай, смійся і грай
Це змусило дітей сміятися та грати
Побачити баранчика в школі
У Марії було маленьке ягня
Баранчик, баранчик
У Марії було маленьке ягня
Баранчик, баранчик
Так вчитель так і виявив
Виявилося, вийшло
Так вчитель так і виявив
Але все одно затрималося поблизу
І терпляче чекав надворі
Зовні, зовні
І терпляче чекав надворі
Поки не з’явилася Марія
«Чому ягня так любить Марію
Мері така, Мері така?
Чому ягня так любить Марію?»
Нетерплячі діти плакали
«Чому Марія любить ягняти, ви знаєте
Ягня ти знаєш, баранчик ти знаєш
Чому Марія любить ягняти, ти знаєш?»
Учитель відповів
У Марії було маленьке ягня
Баранчик, баранчик
У Марії було маленьке ягня
Баранчик, баранчик
У Марії було маленьке ягня
Чия шерсть була біла, як сніг