| I Had a Little Nut Tree (оригінал) | I Had a Little Nut Tree (переклад) |
|---|---|
| I had a little nut tree | У мене було маленьке горіхове дерево |
| Nothing would it bear | Нічого б це не витримало |
| But a silver nutmeg | Але срібний мускатний горіх |
| And a golden pear | І золота груша |
| The King of Spain’s daughter | Дочка короля Іспанії |
| Came to visit me | Прийшов до мене в гості |
| And all for the sake | І все заради |
| Of my little nut tree | мого маленького горіхового дерева |
| Her dress was made of crimson | Її плаття було зшито з малинового кольору |
| Golden was her hair | Золотим було її волосся |
| She asked me for my nut tree | Вона попросила в мене моє горіхове дерево |
| And my golden pear | І моя золота груша |
| I said, «So fair a princess | Я сказала: «Так чесна принцеса |
| Never did I see | Ніколи не бачив |
| I’ll give you all the fruit | Я дам тобі всі фрукти |
| From my little nut tree.» | З мого маленького горіхового дерева.» |
| I had a little nut tree | У мене було маленьке горіхове дерево |
| Nothing would it bear | Нічого б це не витримало |
| But a silver nutmeg | Але срібний мускатний горіх |
| And a golden pear | І золота груша |
| The King of Spain’s daughter | Дочка короля Іспанії |
| Came to visit me | Прийшов до мене в гості |
| And all for the sake | І все заради |
| Of my little nut tree | мого маленького горіхового дерева |
| I danced over the water | Я танцював над водою |
| I skipped across the sea | Я перескочив через море |
| And all the birds in the air | І всі птахи в повітрі |
| Couldn’t catch me | Не зміг мене зловити |
