Переклад тексту пісні Ghost Family - Mother Goose Club

Ghost Family (оригінал)

Ghost Family
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We ride out in our limousine.
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We like to shake our tambourines.
We float, we fly, we sweep, we swoop.
We soar, we glide, we loop-de-loop.
We’re on the ground and up high too.
We love to jump out and say, «Boo!»
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We like to pop out on your screen.
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We bounce around like jumping beans.
We float, we fly, we sweep, we swoop.
We soar, we glide, we loop-de-loop.
We’re on the ground and up high too.
We love to jump out and say, «Boo!»
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We flip-flop on our trampoline.
We’re a ghost family.
We’re fantastic and friendly.
When it’s time for Halloween,
We’re the silliest on the scene.
We’re the spookiest.
We’re the kookiest.
We’re the gobbledygookiest.
We float, we fly, we sweep, we swoop.
We soar, we glide, we loop-de-loop.
We’re on the ground and up high too.
We love to jump out and say, «Boo!»
We love to jump out and say, «Boo!»

Ghost Family (переклад)

Сім'я привидів
Ми сім’я привидів.
Ми фантастичні та дружні.
Коли настав час Хеллоуїна,
Ми їдемо на нашому лімузині.
Ми сім’я привидів.
Ми фантастичні та дружні.
Коли настав час Хеллоуїна,
Ми любимо трусити нашими бубнами.
Ми пливемо, літаємо, метаємо, маємо.
Ми паримо, ковзаємо, зациклюємось.
Ми на землі й високо.
Ми любимо вискочити й сказати: «Бу!»
Ми сім’я привидів.
Ми фантастичні та дружні.
Коли настав час Хеллоуїна,
Нам подобається з’являтися на вашому екрані.
Ми сім’я привидів.
Ми фантастичні та дружні.
Коли настав час Хеллоуїна,
Ми підстрибуємо, як стрибаємо боби.
Ми пливемо, літаємо, метаємо, маємо.
Ми паримо, ковзаємо, зациклюємось.
Ми на землі й високо.
Ми любимо вискочити й сказати: «Бу!»
Ми сім’я привидів.
Ми фантастичні та дружні.
Коли настав час Хеллоуїна,
Ми в’єтнамки на нашому батуті.
Ми сім’я привидів.
Ми фантастичні та дружні.
Коли настав час Хеллоуїна,
Ми найдурніші на сцені.
Ми найстрашніші.
Ми найкрутіші.
Ми самі гуркі.
Ми пливемо, літаємо, метаємо, маємо.
Ми паримо, ковзаємо, зациклюємось.
Ми на землі й високо.
Ми любимо вискочити й сказати: «Бу!»
Ми любимо вискочити й сказати: «Бу!»