Переклад тексту пісні Welcome to Motel - motel Wish

Welcome to Motel (оригінал)

Добро пожаловать в мотель
Где сбудутся твои
Все самые желанные
И глупые мечты
Цена невысока
Лишь история твоя
Устная оплата
Зачекинился, ставь дату
Welcome to motel
Where all your dreams come true
And all your goofy wishes
Are simply for to do
The price is very low
Just story you’ve to tell
No need to pay at all
C’mon, check-in, we’re doing well
Заскочи в этот мотель, сними кровать на ночь
Здесь нет ресепшена, здесь только те кто всем готов помочь
Уютный душ, вай фай, парковка, всё уже в «цене»
Просто расслабься.
Сейчас дела есть поважней
Если захочешь, забегай ко мне, закажем пиццу
Room number seventeen, my lucky number, must admit it
Что было в номере — останется здесь навсегда
Мотель «Желание» — добро пожаловать сюда
Это место непонятное, как старый Новый год
Как в Краснодаре снег.
Как в Мурманске жара зимой
Быть может его вообще нет, всё в твоей голове
Закрой глаза.
Представь себе
Зачекинился, ставь дату!
C’mon, check-in, we’re doing well!

Welcome to Motel (переклад)

Ласкаво просимо в мотель
Де справдяться твої
Усі найбажаніші
І дурні мрії
Ціна невисока
Лише історія твоя
Усна оплата
Зачекінився, став дату
Welcome to motel
Where all your dreams come true
And all your goofy wishes
Are simply for to do
The price is very low
Just story you’ve to tell
Noneed topay atall
C'mon, check-in, we're doing well
Заскочи в цей мотель, зніми ліжко на ніч
Тут немає ресепшена, тут тільки ті, хто всім готовий допомогти
Затишний душ, вай фай, парковка, все вже в «ціні»
Просто розслабся.
Зараз справи є важливішими
Якщо захочеш, забігай до мене, замовимо піцу
Room number seventeen, my lucky number, must admit it
Що було в номері — залишиться тут назавжди
Мотель «Бажання» - ласкаво просимо сюди
Це місце незрозуміле, як старий Новий рік
Як у Краснодарі сніг.
Як у Мурманську спека взимку
Можливо його взагалі немає, все в твоєї голові
Закрий очі.
Уяви собі
Зачекінився, став дату!
C'mon, check-in, we're doing well!