Переклад тексту пісні Seen It All - Mortification

Seen It All (оригінал)

Bosnian land mines, Russian end times
Baby kill pills, induced suicide bills
Stare the world down in its eyes
See the emptiness, deception and lies
Have we not seen from our easy chair
The convicted psycho’s evil glare;
Numbed to life’s blood and death
T.V.'s reality we’re being fed;
(BRIDGE 1)
For mans success will be the blackest of gain!
A certain season for terror to reign!
Nazi war crimes, the poor’s poverty lines
Earthquakes in Japan, move destiny’s hand
The petty division, in our wealthy lands
Starve children, taking food from their hands
Have we not seen troubled eyes;
More pain and tearstained cries;
Our will to bring change;
Will help us turn;
(BRIDGE 2)
O, God haven’t you seen it all
Since man’s rise and fall
Have mercy on our kind
For it’s you we must seek and find
O God haven’t you seen it all, Devastation and deaths
Call
It’s cause and effect has come
This worlds terror has begun
My God haven’t you seen it all
The reassurance op pain, by our choice it remains!
My
God!
Nations banking, U.N. backing
Revelation unfolds, talons take hold
A stared empty glare, raised not to care
Life sucked back within, black ugly sin

Seen It All (переклад)

Боснійські міни, російські останні часи
Таблетки для вбивства немовлят, рахунки до самогубства
Подивіться світу в очі
Бачити порожнечу, обман і брехню
Хіба ми не бачили з нашого м’якого крісла
Злий погляд засудженого психа;
Заціпеніли до крові й смерті
Телевізійна реальність нас годують;
(МОСТ 1)
Для чоловіка успіх буде найчорнішим здобутком!
Певний період для панування терору!
Нацистські військові злочини, межа бідності для бідних
Землетруси в Японії, рухають рукою долі
Дрібний відділ на наших багатих землях
Голодують діти, забираючи їжу з рук
Хіба ми не бачили стурбованих очей;
Більше болю і заплаканих криків;
наше бажання внести зміни;
Допоможе нам повернутись;
(МОСТ 2)
О, Боже, хіба ти не бачив усього цього
З моменту піднесення і падіння людини
Змилуйся над нашим родом
Бо саме вас ми маємо шукати та знаходити
О Боже, хіба ти не бачив всього, Руйнування та смерті
Телефонуйте
Прийшла причина і наслідок
Цей світовий терор почався
Боже мій, хіба ти все це бачив
Заспокоєння болю, за нашим вибором, воно залишається!
мій
Боже!
Банки націй, підтримка ООН
Одкровення розгортається, кігті тримаються
Витріщений порожній відблиск, піднятий, щоб байдуже
Життя всмокталося всередину, чорний потворний гріх