Переклад тексту пісні Halftime - MORTEN

Halftime (оригінал)

Ich suche die Wahrheit im Glas Wein
Mein Bruder, ich leb' dieses Thug Life
Wir machen’s allein, brauchen gar kein’n
Ich bin damit fine, ich bin alright
Bitte, schreib: «Fick die Welt» auf mein' Grabstein
Die Bündel voll Geld, ich bezahl' den Preis
Ich habe ein Haufen voll Arbeit
Pack' es auf die Waage und pack’s ein
Erzähle kein Geschichten wie Karl May
Mich muss man nicht fragn, bin dabei
Pack deine Sachen, wir fahr’n gleich (Scu, scu)
Ich leb' dieses Leben als Staatsfeind (Ah)
Verfass' über mein Leben ein paar Zeil’n
Ich geh' diesen Weg hier seit Tag eins (Uh)
Geh' diesen Weg noch ein paar Meil’n
Nur noch ein paar Meil’n (Uh)
Nur noch ein paar Meil’n für diesem Leben in Halftime, yeah, yeah
Nur noch ein paar Meil’n (Uh)
Die wir rennen bis dahin ziehen wir an allem vorbei, yeah, yeah
Ich suche die Wahrheit im Glas Wein
Mein Bruder, ich leb' dieses Thug Life
Wir machen’s allein, brauchen gar kein’n
Ich bin damit fine, ich bin alright
Bitte, schreib: «Fick die Welt» auf mein' Grabstein
Die Bündel voll Geld, ich bezahl' den Preis
Ich habe ein Haufen voll Arbeit
Pack' es auf die Waage und pack’s ein
Nur noch ein paar Meil’n
Nur noch ein paar Meil’n zu diesem Leben in Halftime, yeah, yeah
Nur noch ein paar Meil’n
Die wir rennen bis dahin ziehen wir an allem vorbei, yeah, yeah
There’s a bluebird in my heart that wants to get out
But I pour whiskey on him and—, and inhale cigarette smoke and—
And the whores and the bartenders and the grocery clerks
Never know that, he’s in there

Halftime (переклад)

Я шукаю правду в келиху вина
Брате мій, я живу цим бандитським життям
Ми робимо це самі, нікому не потрібні
Мені це добре, я в порядку
Напишіть, будь ласка, на моїй могильній плиті: «До біса світ».
Пачки грошей, я заплачу ціну
У мене багато роботи
Покладіть на ваги та запакуйте
Не розповідайте історії, як Карл Мей
Ви не повинні питати мене, я в цьому
Пакуй речі, ми відразу поїдемо (scu, scu)
Я живу цим життям як ворог держави (Ах)
Напиши кілька рядків про моє життя
Я йду цією дорогою з першого дня (ех)
Пройдіть ще кілька миль цим шляхом
Ще кілька миль (ех)
Лише кілька миль для цього життя в перерві, так, так
Ще кілька миль (ех)
Як ми біжимо до того часу, ми все проходимо, так, так
Я шукаю правду в келиху вина
Брате мій, я живу цим бандитським життям
Ми робимо це самі, нікому не потрібні
Мені це добре, я в порядку
Напишіть, будь ласка, на моїй могильній плиті: «До біса світ».
Пачки грошей, я заплачу ціну
У мене багато роботи
Покладіть на ваги та запакуйте
Ще кілька миль
Ще кілька миль до цього життя в перерві, так, так
Ще кілька миль
Як ми біжимо до того часу, ми все проходимо, так, так
У моєму серці є синя пташка, яка хоче вибратися
Але я поливаю його віскі і... і вдихаю сигаретний дим і...
І повії, і бармени, і продавці бакалійних лавок
Ніколи цього не знаєш, він там