Переклад тексту пісні Desire - Morris

Desire (оригінал)

Baby outta my way
Don`t you blow away
I really wanna say … oh-oh-oh
I want you by my side
Then we can start the night
I wanna feel alright
Let`s just dance tonight
Baby outta my way
Don`t you blow away
I really wanna say … oh-oh-oh
I want you by my side
Then we can start the night
I wanna feel alright
Let`s just dance tonight
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
I just wanna feel the same … 2x
Baby outta my way
Don`t you blow away
I really wanna say … oh-oh-oh
I want you by my side
Then we can start the night
I wanna feel alright
Let`s just dance tonight
Baby outta my way
Don`t you blow away
I really wanna say … oh-oh-oh
I want you by my side
Then we can start the night
I wanna feel alright
Let`s just dance tonight
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
I just wanna feel the same … 2x
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
I just wanna feel the same

Desire (переклад)

Кохана, відступи — я кличу бурю втрачених доріг,
Не тань туманом, не зникай у пориві вітру.
Справді прагну мовити… ох-ох-ох — як хвиля слів.
Бажаю відчувати твій подих поруч, мов нічний прибій,
Тоді у сутінках розквітне наша ніч, мов лілія в росі.
Хочу злетіти в легкості, невагомий, як перо журавлине.
Облиш усе — і стань у танці вечора з моїм рухом.
Кохана, відступи — я кличу бурю втрачених доріг,
Не тань туманом, не зникай у пориві вітру.
Справді прагну мовити… ох-ох-ох — як хвиля слів.
Бажаю відчувати твій подих поруч, мов нічний прибій,
Тоді у сутінках розквітне наша ніч, мов лілія в росі.
Хочу злетіти в легкості, невагомий, як перо журавлине.
Облиш усе — і стань у танці вечора з моїм рухом.
Твій порив несе мене, як вітер зграю крилатих насіння,
І я палюся, мов свіча серед нічної імли,
Бо ти — моє джерело натхнення, немов зірка над безоднею.
Твій порив несе мене, як вітер зграю крилатих насіння,
І я палюся, мов свіча серед нічної імли,
Бо ти — моє джерело натхнення, немов зірка над безоднею.
Я прагну знову відчувати той самий політ… удруге.
Кохана, відступи — я кличу бурю втрачених доріг,
Не тань туманом, не зникай у пориві вітру.
Справді прагну мовити… ох-ох-ох — як хвиля слів.
Бажаю відчувати твій подих поруч, мов нічний прибій,
Тоді у сутінках розквітне наша ніч, мов лілія в росі.
Хочу злетіти в легкості, невагомий, як перо журавлине.
Облиш усе — і стань у танці вечора з моїм рухом.
Кохана, відступи — я кличу бурю втрачених доріг,
Не тань туманом, не зникай у пориві вітру.
Справді прагну мовити… ох-ох-ох — як хвиля слів.
Бажаю відчувати твій подих поруч, мов нічний прибій,
Тоді у сутінках розквітне наша ніч, мов лілія в росі.
Хочу злетіти в легкості, невагомий, як перо журавлине.
Облиш усе — і стань у танці вечора з моїм рухом.
Твій порив несе мене, як вітер зграю крилатих насіння,
І я палюся, мов свіча серед нічної імли,
Бо ти — моє джерело натхнення, немов зірка над безоднею.
Твій порив несе мене, як вітер зграю крилатих насіння,
І я палюся, мов свіча серед нічної імли,
Бо ти — моє джерело натхнення, немов зірка над безоднею.
Я прагну знову відчувати той самий політ… удруге.
Твій порив несе мене, як вітер зграю крилатих насіння,
І я палюся, мов свіча серед нічної імли,
Бо ти — моє джерело натхнення, немов зірка над безоднею.
Твій порив несе мене, як вітер зграю крилатих насіння,
І я палюся, мов свіча серед нічної імли,
Бо ти — моє джерело натхнення, немов зірка над безоднею.
Я прагну знову відчувати той самий політ