Переклад тексту пісні Shake A Hand (1953) - Faye Adams, Morris

Shake A Hand (1953) (оригінал)

Just leave it to me, now don’t you ever be changed,
just give me a chance and I’ll take care of everything.
Your troubles I share, I’ll let you know when I’ll be there.
I’ll take care, take care of you, any place and everywhere.
Shake a hand, shake a hand, a-shake a hand if you can.
Shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.
Be truthful to me and I’ll be truthful to you.
But I’m in love, I’m in love with your soul, and I don’t now just what to do.
So let’s call it a day, I’ve said all I’ve gotta say
except, oh yeah, baby, you gotta learn how to pray and shake a hand every day.
Be truthful to me and I’ll be truthful to you.
But I’m in love, I’m in love with your soul, and I don’t now just what to do.
So shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.
Shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.

(переклад)

Просто залиште це мені, тепер ви ніколи не змінюйтеся,
просто дайте мені шанс, і я подбаю про все.
Я розділяю ваші проблеми, я повідомлю, коли буду там.
Я подбаю про вас, будь-де й скрізь.
Потисни руку, потисни руку, потисни руку, якщо можна.
Потисни руку, потисни руку, потисни руку, якщо можна.
Будьте правдивими і і я буду вірним для вам.
Але я закоханий, я закоханий у твою душу, і я не знаю, що робити.
Тож назвемо це день, я сказав усе, що мав сказати
за винятком того, о так, дитино, ти повинен навчитися молитися й потискати руку щодня.
Будьте правдивими і і я буду вірним для вам.
Але я закоханий, я закоханий у твою душу, і я не знаю, що робити.
Тож потисни руку, потисни руку, потисни руку, якщо можеш.
Потисни руку, потисни руку, потисни руку, якщо можна.