Переклад тексту пісні Work - Morning Runner

Work (оригінал)

Dear Sir,
We know what your about,
You cannot say,
We didn’t see it,
'Cos we can see, that your slacking,
Well its another habit that your cracking,
Whats the movement if you don’t move?
What have you got left to prove?
Im not sure, how to stick to the floor,
I smashed on to your ceiling,
Let me sleep awhile, cos I cannot stand,
Break my fingers, hold my hand
Whats the movement if you don’t move?
What have you got left to prove?
And I’ll write and I’ll write,
But nothing here reminds me of you,
You left a post-it on your door,
Saying I don’t wanna see you no more,
But sir, I know your lying,
This time I’ll disappear, into my career,
Cos nothing in here reminds me of you.
Dear Sir, quietly slip away,
The last leaf fell we all saw it,
Cos we can see, that you flagging its not just your heels that your dragging,
Whats the movement if you don’t move?
What have you got left to prove?
Whats the movement if you don’t move?
What have you got left to prove?
And I’ll write and I’ll write,
But nothing here reminds me of you,
You left a post-it on your door,
«I don’t wanna see you no more»,
But sir I know your lying,
This time I’ll disappear, into my career,
Cos nothing in here reminds me of you.

(переклад)

Дорогий сер,
Ми знаємо, про що ви,
Ви не можете сказати,
Ми не бачили,
Тому що ми бачимо, що ти розслабляєшся,
Ну, це ще одна звичка, яку ти ламаєш,
Який рух, якщо ви не рухаєтеся?
Що вам залишилося довести?
Я не знаю, як прилипнути до підлоги,
Я вдарився об твою стелю,
Дай мені поспати трохи, бо я не можу терпіти,
Зламайте мені пальці, тримайте мою руку
Який рух, якщо ви не рухаєтеся?
Що вам залишилося довести?
І я напишу і напишу,
Але тут ніщо не нагадує мені про вас,
Ви залишили розписку на своїх дверях,
Сказавши, що я не хочу більше тебе бачити,
Але сер, я знаю, що ви брешете,
Цього разу я зникну в своїй кар’єрі,
Бо ніщо тут не нагадує мені про вас.
Шановний пане, тихо втечі,
Останній листочок упав, ми всі це бачили,
Тому що ми бачимо, що ви тягнете не тільки підбори,
Який рух, якщо ви не рухаєтеся?
Що вам залишилося довести?
Який рух, якщо ви не рухаєтеся?
Що вам залишилося довести?
І я напишу і напишу,
Але тут ніщо не нагадує мені про вас,
Ви залишили розписку на своїх дверях,
«Я більше не хочу тебе бачити»,
Але сер, я знаю, що ви брешете,
Цього разу я зникну в своїй кар’єрі,
Бо ніщо тут не нагадує мені про вас.