Переклад тексту пісні Kaltes Wasser - Moritz Garth

Kaltes Wasser (оригінал)

Jeden Tag, von früh bis spät, wenn ich die gewohnten Runden dreh,
bin ich eigentlich zufrieden mit mir selbst.
Doch ab und da denke ich spontan, die Routine hindert mich daran,
der zu sein der ich wirklich bin.
Dann sammle und besinn ich mich, auf den Moment und innerlich
stell ich mich vorne an den Beckenrand.
Und ich brech aus, spring ins kalte Wasser, spüre wie der Puls in meinen
Adern wieder bebt.
Und ich brech aus, spring ins kalte Wasser, spüre wie die Kälte meinen Geist
wieder belebt
Ich fahre raus zum alten Bad und ich nehm das schöne alte Rad, das ich mal
am Wegesrand gefunden hab.
Durch das Loch am alten Zaun und dann noch vorbei am großen Baum
und an der verblühten Wiese bleib ich steh’n.
Ohhh dann sammle und besinn ich mich auf den Moment und stelle mich bis
ganz nach vorne an den Beckenrand.
Und ich breche aus, spring ins kalte Wasser, spüre wie der Puls in meinen
Adern wieder bebt.
Ich breche aus, spring ins kalte Wasser, spüre wie die Kälte meinen Geist
wieder belebt.
Ich breche aus, spring ins kalte aus und sinke bis zum Grund.
Und ich tauche auf.
Und ich tauche auf.
Ich breche aus, spring ins kalte Wasser, spüre wie der Puls in meinen Adern
wieder bebt.
Ich breche aus, spring ins kalte Wasser, spüre wie die Kälte meinen Geist
wieder belebt.
Ich tauche auf

Kaltes Wasser (переклад)

Кожен день, з ранку до вечора, коли я роблю звичайні кола,
Я насправді задоволений собою.
Але час від часу я спонтанно думаю, що рутина мені заважає
бути тим, ким я є насправді.
Потім я збираю і розмірковую, на даний момент і внутрішньо
Я стою біля краю басейну.
І я вириваюся, стрибаю в холодну воду, відчуваю пульс у своєму
вени знову затремтіли.
І я вириваюся, стрибаю в холодну воду, відчуваю, як холод
відродився
Я поїду до старої ванни і візьму гарний старий велосипед, який я пофарбував
знайшли на узбіччі.
Через діру в старому паркані, а потім повз велике дерево
і зупиняюся на зів’ялому лузі.
Ох, тоді я збираю, обмірковую момент і налаштовуюся
аж до краю басейну.
І я вириваюся, стрибаю в глибину, відчуваю пульс у своєму
вени знову затремтіли.
Вириваюся, стрибаю в холодну воду, відчуваю, як холод
відродився.
Вириваю, вистрибую на холод і опускаюся на дно.
І я з'являюся.
І я з'являюся.
Вириваюся, стрибаю в холодну воду, відчуваю пульс у жилах
знову трясе.
Вириваюся, стрибаю в холодну воду, відчуваю, як холод
відродився.
Я з'являюся