Переклад тексту пісні Sweeter Sound - Morgan Taylor Reid

Sweeter Sound (оригінал)

Save it for a day and learn to love
Something that you said, never left my head.
Now I’m on the brink of waking up
rising from the dead, feel my heart alive and beating
Don’t close your eyes, too late from now.
Wear your disguise, you’ll show me how
Just shine a light, you’ll hear me now
A sweeter sound.
Can’t create a world without you near,
try with someone new, nothing next to you.
Your smile, your lips, your cheeks your ears, the breath you left behind is here
Your words are falling through the air, softly to me.
Don’t close your eyes, too late from now.
Wear your disguise, you’ll show me how
Just shine a light, you’ll hear me now
A sweeter sound.
Maybe I believe in only one,
some may say I’m right, and
some may say we’re babies,
say good-bye
You and I believe in only one,
some may say I’m right, and
some may say we’re babies, babies
(some may say we’re right)
(and some may say we’re babies, babies)
(some may say we’re right)
(and some may say we’re babies, babies)
You and I belive in only one,
some may say we’re right, and some may say we’re babies, babies.

(переклад)

Збережіть це на день і навчіться любити
Те, що ти сказав, ніколи не виходило з моєї голови.
Тепер я на межі прокидання
воскресаючи з мертвих, відчуй, як моє серце живе й б’ється
Не закривай очі, відтепер пізно.
Одягніться, ви покажете мені, як
Просто засвітіть світлом, зараз ви мене почуєте
Більш солодкий звук.
Не можу створити світ без тебе поруч,
спробуйте з кимось новим, нічого поруч із вами.
Твоя посмішка, твої губи, твої щоки, вуха, подих, який ти залишив, тут
Твої слова лунають у повітрі, тихо до мене.
Не закривай очі, відтепер пізно.
Одягніться, ви покажете мені, як
Просто засвітіть світлом, зараз ви мене почуєте
Більш солодкий звук.
Можливо, я вірю лише в одне,
дехто може сказати, що я правий, і
дехто може сказати, що ми немовлята,
скажи допобачення
Ми з тобою віримо лише в одне,
дехто може сказати, що я правий, і
дехто може сказати, що ми немовлята, немовлята
(дехто може сказати, що ми праві)
(і деякі можуть сказати, що ми немовлята, немовлята)
(дехто може сказати, що ми праві)
(і деякі можуть сказати, що ми немовлята, немовлята)
Ми з тобою віримо лише в одне,
хтось може сказати, що ми праві, а хтось може сказати, що ми немовлята, немовлята.