Переклад тексту пісні Say Goodnight - Morgan Taylor Reid

Say Goodnight (оригінал)

Close your eyes,
take my hand,
this’ll just take a moment,
if you want it.
The roulette, let it in til' the blur rushes over,
are you colder?
The feeling of losing control,
a systematic overdose.
So, should it doubt, its time to say good-night.
Cause the other side is callin'
oh, a paradise.
With the sea of flights, you’re fallin'
its, a state of mind.
You and I will always be together
oh, what with I
to a place where we can live forever,
if you’d only say goodnight.
Feel the wind on your skin, feeding into the fire, getting brighter.
In your mind, leave your body behind and go higher, even higher.
The feeling of losing control,
a systematic overload.
so should it doubt, its time to say goodnight.
Cause the other side is callin'
oh, a paradise.
With the sea of flights, you’re fallin'
its, a state of mind.
You and I will always be together
oh, what with I
to a place where we can live forever,
if you’d only say goodnight.
The feeling of losing control,
a systematic overload.
so should it doubt, its time to say goodnight.
Cause the other side is callin'
oh, a paradise.
With the sea of flights, you’re fallin'
its, a state of mind.
You and I will always be together
oh, what with I
to a place where we can live forever,
if you’d only say goodnight.

(переклад)

Закрий очі,
візьми мою руку,
це займе хвилину,
якщо ви цього хочете.
Рулетку, впусти її, поки розмиття не пройде,
тобі холодніше?
Відчуття втрати контролю,
систематичне передозування.
Тож, якщо ви сумніваєтеся, настав час побажати доброї ночі.
Тому що інша сторона дзвонить
ой, рай.
З морем польотів ви падаєте
це, стан душі.
Ми з тобою завжди будемо разом
ой, що з мною
до місця, де ми можемо жити вічно,
якби ви тільки побажали на добраніч.
Відчуйте, як вітер на вашій шкірі, як вогонь, стає яскравішим.
У своєму розумі залиште своє тіло і підніміться вище, ще вище.
Відчуття втрати контролю,
систематичне перевантаження.
тож якщо ви сумніваєтеся, час побажати спокійної ночі.
Тому що інша сторона дзвонить
ой, рай.
З морем польотів ви падаєте
це, стан душі.
Ми з тобою завжди будемо разом
ой, що з мною
до місця, де ми можемо жити вічно,
якби ви тільки побажали на добраніч.
Відчуття втрати контролю,
систематичне перевантаження.
тож якщо ви сумніваєтеся, час побажати спокійної ночі.
Тому що інша сторона дзвонить
ой, рай.
З морем польотів ви падаєте
це, стан душі.
Ми з тобою завжди будемо разом
ой, що з мною
до місця, де ми можемо жити вічно,
якби ви тільки побажали на добраніч.