| The Night (оригінал) | The Night (переклад) |
|---|---|
| Beware | Обережно |
| Of his promise | Його обіцянки |
| Believe | Вірити |
| What I say | Що я сказав |
| Before, I’m gone forever | Раніше я пішов назавжди |
| Be sure, of what you say | Будьте впевнені в тому, що говорите |
| So he paints a pretty picture | Тож він намальовує гарну картину |
| He tells you that he needs you | Він скаже вам, що ви йому потрібен |
| And he covers you with flowers | І він обсипає вас квітами |
| He always keeps you dreamin | Він завжди змушує вас мріяти |
| If he always keeps you dreamin | Якщо він завжди змушує вас мріяти |
| You might fear the lonely hours | Ви можете боятися годин самотності |
| If a day could last forever You might like your ivory tower | Якби день міг тривати вічно, Тобі могла б сподобатися твоя вежа зі слонової кістки |
| But the night begins to turn your head around | Але ніч починає повертати вам голову |
| And you know you’re gonna lose more than you’ve found | І ти знаєш, що втратиш більше, ніж знайшов |
| Yeah, the night begins to turn your head around | Так, ніч починає повертати вам голову |
| Beware | Обережно |
| Of his promise | Його обіцянки |
| Believe | Вірити |
| What I say | Що я сказав |
| Before, I’m gone forever | Раніше я пішов назавжди |
| Be sure, of what you say | Будьте впевнені в тому, що говорите |
| For the words become too easy | Бо слова стають занадто легкими |
| If you don’t believe I’m leaving | Якщо ви не вірите, що я йду |
| Goodbye may come too quickly | Прощання може прийти занадто швидко |
| If you think he really loves you | Якщо ви думаєте, що він справді вас любить |
| If you really think he loves you | Якщо ви дійсно думаєте, що він вас любить |
| You might give your love so sweetly | Ви можете віддати свою любов так солодко |
| If the day would last forever | Якби день тривав вічно |
| You might fall in love completely | Ви можете повністю закохатися |
| But the night begins to turn your head around | Але ніч починає повертати вам голову |
| You know you’re gonna lose more than you’ve found | Ви знаєте, що втратите більше, ніж знайшли |
| The night begins to turn your head around | Ніч починає повертати вашу голову |
| But the night begins to turn your head around | Але ніч починає повертати вам голову |
| You know you’re gonna lose more than you’ve found | Ви знаєте, що втратите більше, ніж знайшли |
| The night begins to turn your head around | Ніч починає повертати вашу голову |
| You know you’re gonna lose more than you’ve found | Ви знаєте, що втратите більше, ніж знайшли |
Переклад тексту пісні The Night - More Like Trees, Linden Jay Berelowitz, Claire Wackrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Night , виконавця -More Like Trees
Пісня з альбому: The Night Remixes
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bbe
Виберіть якою мовою перекладати: