Переклад тексту пісні All Red - More Like Trees, Linden Jay Berelowitz, REEPS ONE

All Red (оригінал)

All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red don’t slow me down
All red
And here we struggle with temperament
As we try to think of the best defense
I plunge into my pocket,
And I pretend I’ve got a knife.
All red don’t slow me down,
All red don’t slow me down.
Each of the different words you say,
Begin to sound the same.
As in a blur I remind myself
I don’t know what’s in line for me, yeah.
Don’t slow me down,
All red.
Day that passes by (?)
Before the darkness grows in size (?)
Piles upon me like of life
Chances to unveil a strife
I belong within a heard, no specific interplay
My heart can heat the Earth
Before electric comes our way
In every piece of warm (?),
I begin to realize in a burn.
I don’t know what’s in line for me, yeah.
Don’t slow me down,
All red.
A harsh tone of voice
Begins to shatter my nerves.
Infectious of my house,
Begin to battle with words
I’ve lost one too many cards,
Cause I’ve gone with the burn
I feel like I’ve realized what’s making me worse.
Fuck it, I haven’t, what would you say to that?
I’m gambling with life and love,
There’s no coming back
I think I have too many thoughts,
So just add that to the stack.
The pile of broken bits and bobs,
Screens fade to crack.
The pile is like my bedroom,
I know where all my things are
They’re in my room, where I keep them
Like the world with the stars,
In my mind they just orbit,
So they never go too far,
I’d tidy up my head,
But I just don’t know where to start.
With this stars in my mind.
I don’t know where to start,
With this stars in my mind.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.
All red don’t slow me down.

(переклад)

Все червоне не гальмує мене
Все червоне не гальмує мене
Все червоне не гальмує мене
Все червоне не гальмує мене
Все червоне не гальмує мене
Все червоне не гальмує мене
Все червоне не гальмує мене
Весь червоний
І тут ми боремося з темпераментом
Ми намагаємося продумати найкращий захист
Я занурююся в кишеню,
І я вдаю, що маю ніж.
Все червоне не гальмує мене,
Все червоне не гальмує мене.
Кожне різне слово, яке ви вимовляєте,
Почніть звучати так само.
Я нагадую собі, як у розмитті
Я не знаю, що мене чекає, так.
Не гальмуй мене,
Весь червоний.
День, що минає (?)
До того, як темрява збільшиться в розмірах (?)
Насипається на мене як життя
Шанси розкрити сварку
Я належу до почутого, без особливих взаємодій
Моє серце може нагріти Землю
Перш ніж електрика з’явиться на нашому шляху
У кожному шматочку теплого (?),
Я починаю усвідомлювати в опіку.
Я не знаю, що мене чекає, так.
Не гальмуй мене,
Весь червоний.
Різкий тон голосу
Починає руйнувати мої нерви.
Заразний мого дома,
Почніть боротися словами
Я втратив одну забагато карт,
Бо я пішов з опіком
Мені здається, що я зрозумів, що робить мене гірше.
До біса, я не маю, що б ви на це сказали?
Я граю життям і любов'ю,
Немає повернення
Мені здається, що у мене забагато думок,
Тож просто додайте це до стеку.
Купа зламаних шматочків,
Екрани тьмяніють і тріскаються.
Купа як моя спальня,
Я знаю, де всі мої речі
Вони в моїй кімнаті, де я їх зберігаю
Як світ із зірками,
У моєму розумі вони просто обертаються,
Тому вони ніколи не заходять надто далеко,
Я б прибрав голову,
Але я просто не знаю, з чого почати.
З цими зірками в моїй свідомості.
Я не знаю, з чого почати,
З цими зірками в моїй свідомості.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.
Все червоне не гальмує мене.