| All Red (оригінал) | All Red (переклад) |
|---|---|
| All red don’t slow me down | Все червоне не гальмує мене |
| All red don’t slow me down | Все червоне не гальмує мене |
| All red don’t slow me down | Все червоне не гальмує мене |
| All red don’t slow me down | Все червоне не гальмує мене |
| All red don’t slow me down | Все червоне не гальмує мене |
| All red don’t slow me down | Все червоне не гальмує мене |
| All red don’t slow me down | Все червоне не гальмує мене |
| All red | Весь червоний |
| And here we struggle with temperament | І тут ми боремося з темпераментом |
| As we try to think of the best defense | Ми намагаємося продумати найкращий захист |
| I plunge into my pocket, | Я занурююся в кишеню, |
| And I pretend I’ve got a knife. | І я вдаю, що маю ніж. |
| All red don’t slow me down, | Все червоне не гальмує мене, |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| Each of the different words you say, | Кожне різне слово, яке ви вимовляєте, |
| Begin to sound the same. | Почніть звучати так само. |
| As in a blur I remind myself | Я нагадую собі, як у розмитті |
| I don’t know what’s in line for me, yeah. | Я не знаю, що мене чекає, так. |
| Don’t slow me down, | Не гальмуй мене, |
| All red. | Весь червоний. |
| Day that passes by (?) | День, що минає (?) |
| Before the darkness grows in size (?) | До того, як темрява збільшиться в розмірах (?) |
| Piles upon me like of life | Насипається на мене як життя |
| Chances to unveil a strife | Шанси розкрити сварку |
| I belong within a heard, no specific interplay | Я належу до почутого, без особливих взаємодій |
| My heart can heat the Earth | Моє серце може нагріти Землю |
| Before electric comes our way | Перш ніж електрика з’явиться на нашому шляху |
| In every piece of warm (?), | У кожному шматочку теплого (?), |
| I begin to realize in a burn. | Я починаю усвідомлювати в опіку. |
| I don’t know what’s in line for me, yeah. | Я не знаю, що мене чекає, так. |
| Don’t slow me down, | Не гальмуй мене, |
| All red. | Весь червоний. |
| A harsh tone of voice | Різкий тон голосу |
| Begins to shatter my nerves. | Починає руйнувати мої нерви. |
| Infectious of my house, | Заразний мого дома, |
| Begin to battle with words | Почніть боротися словами |
| I’ve lost one too many cards, | Я втратив одну забагато карт, |
| Cause I’ve gone with the burn | Бо я пішов з опіком |
| I feel like I’ve realized what’s making me worse. | Мені здається, що я зрозумів, що робить мене гірше. |
| Fuck it, I haven’t, what would you say to that? | До біса, я не маю, що б ви на це сказали? |
| I’m gambling with life and love, | Я граю життям і любов'ю, |
| There’s no coming back | Немає повернення |
| I think I have too many thoughts, | Мені здається, що у мене забагато думок, |
| So just add that to the stack. | Тож просто додайте це до стеку. |
| The pile of broken bits and bobs, | Купа зламаних шматочків, |
| Screens fade to crack. | Екрани тьмяніють і тріскаються. |
| The pile is like my bedroom, | Купа як моя спальня, |
| I know where all my things are | Я знаю, де всі мої речі |
| They’re in my room, where I keep them | Вони в моїй кімнаті, де я їх зберігаю |
| Like the world with the stars, | Як світ із зірками, |
| In my mind they just orbit, | У моєму розумі вони просто обертаються, |
| So they never go too far, | Тому вони ніколи не заходять надто далеко, |
| I’d tidy up my head, | Я б прибрав голову, |
| But I just don’t know where to start. | Але я просто не знаю, з чого почати. |
| With this stars in my mind. | З цими зірками в моїй свідомості. |
| I don’t know where to start, | Я не знаю, з чого почати, |
| With this stars in my mind. | З цими зірками в моїй свідомості. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
| All red don’t slow me down. | Все червоне не гальмує мене. |
Переклад тексту пісні All Red - More Like Trees, Linden Jay Berelowitz, REEPS ONE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Red , виконавця -More Like Trees
Пісня з альбому: Roots, Shoots & Leaves
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bbe
Виберіть якою мовою перекладати: