Переклад тексту пісні Future / Past -

Future / Past -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Future / Past, виконавця -
Дата випуску: 07.12.2017
Мова пісні: Англійська

Future / Past

(оригінал)
Just leave me here to decompose
So you can watch me rot right to the bone
Never felt that warm anyway
So let’s just say it’s the end
I don’t see you in my future
I don’t see you in my past
I don’t want you ever coming back
Whatever you need to say
I think you’ll regret it anyway
When you said to keep my distance
I didn’t know that you meant for good
But you said to keep my distance
That’s fine now I crave to be alone
I lack the ability to give
Those second chances now
Why would I, when I love my loneliness
Every day was a new beginning
But now I just can’t wait for the ending
I came back for the very last time
(I came back for the very last time)
No new surprises
(There were no new surprises)
Wish I could have seen this coming
You became (you became) the opposite of me
Bounce
I don’t want you ever coming back
Whatever you need to say
I think you’ll regret it anyway
I gave you the chances
That no one deserves
Every time I thought that I was heard
Was blocked out by meaningless words
Out of your goddamn mouth
When you said to keep my distance
I didn’t know that you meant for good
Every day was a new beginning
But now I just can’t wait for the ending
I came back for the very last time
(I came back for the very last time)
No new surprises
(There were no new surprises)
Wish I could have seen this coming
You became the opposite of me
Just leave me here to decompose
So you can watch me rot right to the bone
Never felt that warm anyway
So let’s just say it’s the end
Just leave me here to decompose
So you can watch me rot right to the bone
Never felt that warm anyway
Now let’s just say it’s the end
(переклад)
Просто залиште мене тут, щоб я розклався
Тож ви можете спостерігати, як я гнию до кісток
Ніколи не відчував такого тепла
Тож скажемо, що це кінець
Я не бачу тебе в своєму майбутньому
Я не бачу вас у своєму минулому
Я не хочу, щоб ти повертався
Все, що вам потрібно сказати
Думаю, ви все одно пошкодуєте про це
Коли ти сказав триматися на відстані
Я не знав, що ти мав на увазі добро
Але ти сказав триматися на відстані
Це добре, тепер я жадаю побути на самоті
Мені бракує здатності віддавати
Ці другі шанси зараз
Навіщо мені, коли я люблю свою самотність
Кожен день був новим початком
Але зараз я просто не можу дочекатися кінця
Я повернувся востаннє
(Я повернувся востаннє)
Без нових сюрпризів
(Нових сюрпризів не було)
Хотілося б, щоб я бачив це
Ти став (ти став) протилежністю мені
Відскок
Я не хочу, щоб ти повертався
Все, що вам потрібно сказати
Думаю, ви все одно пошкодуєте про це
Я дав вам шанс
Цього ніхто не заслуговує
Кожного разу я думав, що мене почули
Був заблокований безглуздими словами
З твого чортового рота
Коли ти сказав триматися на відстані
Я не знав, що ти мав на увазі добро
Кожен день був новим початком
Але зараз я просто не можу дочекатися кінця
Я повернувся востаннє
(Я повернувся востаннє)
Без нових сюрпризів
(Нових сюрпризів не було)
Хотілося б, щоб я бачив це
Ти став протилежністю мені
Просто залиште мене тут, щоб я розклався
Тож ви можете спостерігати, як я гнию до кісток
Ніколи не відчував такого тепла
Тож скажемо, що це кінець
Просто залиште мене тут, щоб я розклався
Тож ви можете спостерігати, як я гнию до кісток
Ніколи не відчував такого тепла
Тепер скажемо, що це кінець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!