| Scred Connexion
| Увійти
|
| Morad
| морад
|
| Appelle-moi MC
| Називайте мене МС
|
| On s’met en quatre
| Нахиляємося назад
|
| On fait vite dans notre esprit lorsqu’on s’exprime dans la langue de Sartre
| Ми швидко рухаємося в голові, коли висловлюємось мовою Сартра
|
| On s’impose, on fait entendre nos voix
| Ми самостверджуємось, ми робимо свій голос почутим
|
| Et ce malgré le mépris
| І це попри зневагу
|
| On construit avec peu d’certitudes mais avec de l’entrain
| Ми будуємо з невеликою впевненістю, але з ентузіазмом
|
| On tape du poing sur la table
| Ми б’ємо кулаком по столу
|
| On fait l’inventaire de ce qui est détestable, de tout c’qui nous accable
| Ми проводимо інвентаризацію того, що огидне, всього, що нас переповнює
|
| Ce pays m’a vu naître, ma ville Paris
| Ця країна побачила, як я народився, моє місто Париж
|
| Je viens du 18, là où le puits de l’inspi n’est jamais tari
| Я з 18 років, де джерело натхнення ніколи не пересихає
|
| Bref, c’est mystique
| Одним словом, це містично
|
| La fibre artistique m’a piqué comme un moustique
| Художнє волокно вжалило мене, як комар
|
| Depuis j’ai fait d’la musique mon Cheval de Troie
| Відтоді я зробив музику своїм троянським конем
|
| Une foi intérieure
| Внутрішня віра
|
| C’est sans état d'âme que j’exécute le contrat
| Я без вагань виконую договір
|
| La France que j’aime me fait l’amour, me malmène
| Франція, яку я люблю, кохає зі мною, погано зі мною
|
| Je lui tourne le dos, elle m’a fait tant de peine
| Я повертаюся до неї спиною, вона мені так боляче
|
| Malgré mon manque de tact, j’reste au contact
| Незважаючи на відсутність такту, я залишаюся на зв’язку
|
| L’injustice me débecte
| Несправедливість викликає у мене огиду
|
| Dire qu’on est tous responsables de nos actes
| Кажучи, що всі ми відповідальні за свої дії
|
| Ne change pas grand-chose, appelle-moi MC
| Не змінюйте багато, називайте мене MC
|
| Et diffuse mon rap à fortes doses
| І розкидайте мій реп у великих дозах
|
| C’est notre mécontentement qui s’exprime sur nos disques
| Це наше невдоволення виражається в наших записах
|
| Et nos libertés que l’on confisque
| І наші свободи, які конфісковані
|
| Appelle-moi MC et comprends ce qui m’attriste
| Зателефонуйте мені MC і зрозумійте, що мене засмучує
|
| Chroniqueur des actes barbares dont l'État se rend complice | Літописець варварських вчинків, у яких бере участь держава |