| The Misty Mountains Cold (оригінал) | The Misty Mountains Cold (переклад) |
|---|---|
| Far over the Misty Mountains cold | Далеко над Туманними горами холодно |
| To dungeons deep and caverns old | У глибокі підземелля та старі печери |
| We must away, ere break of day | Ми повинні піти до розриву дня |
| To seek our pale enchanted gold | Шукати наше бліде зачароване золото |
| The mountain smoked beneath the moon | Гора димилася під місяцем |
| The dwarves, they heard the tramp of doom | Гноми, вони почули топот приреченості |
| They fled the hall to dying fall | Вони втекли з передпокою |
| Beneath his feet, beneath the moon | Під ногами, під місяцем |
| Far over the Misty Mountains grim | Далеко над Туманними горами похмурими |
| To dungeons deep and caverns dim | У глибокі підземелля й тьмяні печери |
| We must away, ere break of day | Ми повинні піти до розриву дня |
| To win our harps and gold from him! | Щоб виграти від нього наші арфи й золото! |
