Переклад тексту пісні The Fall of Gil-galad - Moongates Guardian

The Fall of Gil-galad (оригінал)

Gil-Galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
The last whose realm was fair and free
Between the Mountains and the Sea.
His sword was long, his lance was keen,
His shining helm afar was seen;
The countless stars of heaven’s field
Were mirrored in his silver shield.
But long ago he rode away,
And where he dwelleth none can say;
For into darkness fell his star
In Mordor where the shadows are.

The Fall of Gil-galad (переклад)

Гіл-Галад був ельфійським королем.
Про нього сумно співають арфісти:
Останній, чиє царство було справедливим і вільним
Між горами і морем.
Його меч був довгий, спис гострий,
Його сяючий шлем було видно здалеку;
Незліченні зірки небесного поля
Відображалися в його срібному щиті.
Але давно він поїхав геть,
А де він живе, ніхто не може сказати;
Бо в темряву впала його зірка
У Мордорі, де тіні.