Переклад тексту пісні Long Lost To Where No Pathway Goes - Moongates Guardian

Long Lost To Where No Pathway Goes (оригінал)

My star, I saw it high and far
At the parting of the ways
A light on the edge of the outer night
Like silver set ablaze
Where the round world plunges steeply down
But on the old roads goes
As an unseen bridge that on arches runs
To coasts that no man knows
I would not find the burning domes and sands
Where reigns the sun, nor dare the snows
Nor seek in mountains dark the landscapes of the men
Long lost to where no pathway goes
But where they bloom those flowers fair
In what air or land they grow
What words beyond the world I heard
If you would seek for know
In a boat then, brother, far afloat
You must labour in the sea
And find yourself things out of mind:
You will learn no more of me
I would not find the burning domes and sands
Where reigns the sun, nor dare the deadly snows
Nor seek in mountains dark the landscapes of the men
Of long lost to where no pathway goes
There the twain enfolded
Phantom twilight, phantom twilight
And dim the mazes dark, unholy
I would never find the burning domes and sands
Where reigns the sun, nor dare the snows
Nor seek in mountains dark, the landscapes of the men
Long lost to whom no pathway goes

(переклад)

Моя зірка, я бачив це високо й далеко
На розході шляхів
Світло на краю зовнішньої ночі
Як срібло, що горить
Де круглий світ круто падає вниз
Але по старих дорогах йде
Як невидимий міст, що тягнеться по арках
До берегів, яких ніхто не знає
Я не знайшов палаючих куполів і пісків
Де панує сонце, ані сміють сніги
Не шукайте в темних горах краєвидів людей
Давно загублений туди, куди не веде жоден шлях
Але там, де цвітуть ті квіти ярмарок
У якому повітрі чи землі вони ростуть
Які слова за межами світу я почула
Якщо ви шукаєте інформацію
То в човні, брате, далеко на плаву
Ви повинні працювати в морі
І знайди собі речі з розуму:
Ти більше не дізнаєшся про мене
Я не знайшов палаючих куполів і пісків
Там, де панує сонце, не сміє смертельний сніг
Не шукайте в темних горах краєвидів людей
Давно втраченого туди, куди не веде жоден шлях
Там двійні загорнулися
Примарні сутінки, фантомні сутінки
І тьмяніють лабіринти темні, нечестиві
Я ніколи б не знайшов палаючих куполів і пісків
Де панує сонце, ані сміють сніги
Не шукайте в темних горах, краєвидів людей
Давно втрачений, до якого жоден шлях не йде