| Fade Away (оригінал) | Fade Away (переклад) |
|---|---|
| You are so close | Ви так близько |
| But so far away | Але так далеко |
| We’re stuck to our reflections as you look the other way | Ми застрягли в наших роздумах, коли ви дивитеся в інший бік |
| I take a deep breath | Я роблю глибокий вдих |
| And try to exhale | І спробуйте видихнути |
| But I can’t say the things you wanted me to say | Але я не можу сказати те, що ви хотіли, щоб я сказав |
| Do you really want to be erased | Ви справді хочете, щоб вас стерли |
| Because you feel so out place | Тому що ти почуваєшся так не на місці |
| Yeah, you feel so out of place | Так, ти почуваєшся не на своєму місці |
| I know you’ll be gone without a trace | Я знаю, що ти зникнеш безслідно |
| But I can’t speak | Але я не можу говорити |
| No, I can’t speak | Ні, я не можу говорити |
| Why don’t you stay | Чому б вам не залишитися |
| When the sun will rise | Коли зійде сонце |
| In the morning light | У ранковому світлі |
| I’ll watch you fade away | Я спостерігатиму, як ти зникаєш |
| In the endless night | У нескінченній ночі |
| The stars are made of gold | Зірки виготовлені із золота |
| Tell me stories | Розповідай мені історії |
| So I’ll stay awake | Тому я не спатиму |
| I’ve been lost in the moments you give out for me to take | Я загубився в моменти, які ти віддаєш мені |
| The air around us | Повітря навколо нас |
| Becoming stale | Стає несвіжим |
| I see you disappearing | Я бачу, як ти зникаєш |
| Leaving dreams in the empty space | Залишаючи мрії в порожньому просторі |
| And all my fears, they come out to play | І всі мої страхи, вони виходять, щоб грати |
| They’re hitting me like a wave | Вони б’ють по мені, як хвиля |
| Yeah, putting out every flame | Так, гасити кожне полум'я |
| I hear the sirens that call my name | Я чую сирени, які кличуть моє ім’я |
| But I can’t speak | Але я не можу говорити |
| No, I can’t speak | Ні, я не можу говорити |
| Why don’t you stay | Чому б вам не залишитися |
| When the sun will rise | Коли зійде сонце |
| In the morning light | У ранковому світлі |
| I’ll watch you fade away | Я спостерігатиму, як ти зникаєш |
| In the endless night | У нескінченній ночі |
| The stars are made of gold | Зірки виготовлені із золота |
| Why don’t you stay | Чому б вам не залишитися |
| The stars are made of gold | Зірки виготовлені із золота |
| I can’t hold on | Я не можу втриматися |
| No, you are not real | Ні, ти не справжній |
| And how can I let go if you were never here | І як я можу відпустити, якщо тебе тут ніколи не було |
| Why don’t you stay | Чому б вам не залишитися |
| When the sun will rise | Коли зійде сонце |
| In the morning light | У ранковому світлі |
| I’ll watch you fade away | Я спостерігатиму, як ти зникаєш |
| In the endless night | У нескінченній ночі |
| The stars are made of gold | Зірки виготовлені із золота |
| Why don’t you stay | Чому б вам не залишитися |
| When it gets too bright | Коли стає занадто яскраво |
| In the morning light | У ранковому світлі |
| I’ll remember you there | Я буду згадувати тебе там |
| In the fading night | У згасаючу ніч |
| The stars are made of gold | Зірки виготовлені із золота |
| The stars are made of gold | Зірки виготовлені із золота |
| The stars are made of gold | Зірки виготовлені із золота |
Переклад тексту пісні Fade Away - Moonfall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fade Away , виконавця -Moonfall
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |