Переклад тексту пісні Empty Cage - Moonfall

Empty Cage - Moonfall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Cage, виконавця - Moonfall.
Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Англійська

Empty Cage

(оригінал)
Without a prayer
I tripped and fell
Over the edge of the world
The lights that I hold in my hands
I know I should let them go
Why did I turn my back on you
Chasing revenge that wasn’t real
And as the planet spins
I am the only one cursed to stand still
These scars no one can see
Under my skin, they’re slowly growing wider
Fate is chasing me inside an empty cage
It all seems brighter
I looked up high
And said I’ll try
To stay forever alive
I can’t rewind, can’t turn back time
But I didn’t want to lie
Why did you turn your back on me
Chasing revenge that wasn’t real
And I would bear it all
If we could only learn to forgive
These scars no one can see
Under my skin, they’re slowly growing wider
Fate is chasing me
It breaks as love and hate create each other
All of these moments just fade into nothing
I’ll go on without you
Even if I won’t remember anything
I’ll go on without you
These scars no one can see
Under my skin, they’re slowly growing wider
Fate is chasing me inside an empty cage
It all seems brighter
Without a prayer
I tripped and fell
Over the edge of the world
(переклад)
Без молитви
Я спіткнувся і впав
Над краєм світу
Вогні, які я тримаю в руках
Я знаю, що повинен відпустити їх
Чому я повернувся до тебе
Гонитва за несправжньою помстою
І коли планета обертається
Я єдиний, хто проклятий стояти на місці
Ці шрами ніхто не бачить
Під моєю шкірою вони повільно розростаються
Доля женеться за мною в порожній клітці
Все здається яскравішим
Я подивився високо
І сказав, що спробую
Щоб залишитися вічно живим
Я не можу перемотати назад, не можу повернути час назад
Але я не хотів брехати
Чому ти повернувся до мене спиною?
Гонитва за несправжньою помстою
І я б це все витримав
Якби ми тільки могли навчитися прощати
Ці шрами ніхто не бачить
Під моєю шкірою вони повільно розростаються
Доля переслідує мене
Воно ламається, коли любов і ненависть створюють одне одного
Усі ці моменти просто зникають
Я піду далі без тебе
Навіть якщо я нічого не згадаю
Я піду далі без тебе
Ці шрами ніхто не бачить
Під моєю шкірою вони повільно розростаються
Доля женеться за мною в порожній клітці
Все здається яскравішим
Без молитви
Я спіткнувся і впав
Над краєм світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Colorless 2017
Lost 2017
Fade Away 2017
Echobreak 2017

Тексти пісень виконавця: Moonfall