Переклад тексту пісні Come Away with Me - Moon King

Come Away with Me (оригінал)

Let me convince you to come away with me
You’ve never been somewhere so loud
I find you another room, I have to pay your rent
But the way I keep my promise feels so confident
Pick me up, it’s never boring
And every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Pick me up, it’s never boring
And your every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
Oh, come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
(The song is never ending
Our song is dragging on
What heaps on top the memory
The things you look back on
Although we love to party
With all our friends around
It gets uncomfortable when
They’re lookin' for me now)
Out together, dancing with our friends
You know it should’ve been a moment to remember well
Up and down back avenue
The most you’d ever want
To try less talk and do as you want
Pick me up, it’s never boring
With every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Pick me up, it’s never boring
And your every dollar spent
We could always drive together
Get-away weekend
Come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
Oh, come away with me
For a month or three weeks
You’ve never felt so free
On a reality
(The song is never ending
Our song is dragging on
What heaps on top the memory
The things you look back on
Although we love to party
With all our friends around
It gets uncomfortable when
They’re lookin' for me now)

Come Away with Me (переклад)

Дозвольте переконати вас піти зі мною
Ви ніколи не були так гучно
Я знашу вам іншу кімнату, я му сплатити вашу оренду
Але те, як я дотримуюся своєї обіцянки, відчувається настільки впевнено
Забери мене, це ніколи не нудно
І кожен витрачений долар
Ми завжди могли їздити разом
Вихідні на відпочинок
Забери мене, це ніколи не нудно
І кожен ваш витрачений долар
Ми завжди могли їздити разом
Вихідні на відпочинок
Йти зі мною
На місяць чи три тижні
Ви ніколи не почувалися настільки вільними
Про реальність
Ой, йди зі мною
На місяць чи три тижні
Ви ніколи не почувалися настільки вільними
Про реальність
(Пісня ніколи не закінчується
Наша пісня затягується
Що накопичується на пам’яті
Речі, на які ти оглядаєшся
Хоча ми любимо гуляти
З усіма нашими друзями поруч
Коли стає незручно
Вони мене зараз шукають)
Виходимо разом, танцюємо з нашими друзями
Ви знаєте, що це мало бути моментом, щоб добре згадати
Проспект вгору та вниз
Найбільше, що ви коли-небудь бажали
Щоб менше говорити та робити як забажаєте
Забери мене, це ніколи не нудно
З кожним витраченим доларом
Ми завжди могли їздити разом
Вихідні на відпочинок
Забери мене, це ніколи не нудно
І кожен ваш витрачений долар
Ми завжди могли їздити разом
Вихідні на відпочинок
Йти зі мною
На місяць чи три тижні
Ви ніколи не почувалися настільки вільними
Про реальність
Ой, йди зі мною
На місяць чи три тижні
Ви ніколи не почувалися настільки вільними
Про реальність
(Пісня ніколи не закінчується
Наша пісня затягується
Що накопичується на пам’яті
Речі, на які ти оглядаєшся
Хоча ми любимо гуляти
З усіма нашими друзями поруч
Коли стає незручно
Вони мене зараз шукають)