Переклад тексту пісні A.W.O.L -

A.W.O.L -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A.W.O.L, виконавця -
Дата випуску: 04.10.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

A.W.O.L

(оригінал)
Can anybody see me?
Does anybody here even wanna know?
Can anybody feel me?
The price paid for never letting go
No, I don’t have the patience
Everyday just becomes a new hell
Open wounds become the basis
When words are knives
Can anybody see me?
Does anybody here even wanna know?
Can anybody feel me?
The price paid for letting go
Sure to make a fallen angel stand and find a way out
(Someone help me get out)
This life will make us, time will take us;
still we’ll fight our own doubt
(Fight our own doubt)
Well aware there’s no escape from the truth
No time to take a foreign way;
just someone, help me get out
(Someone help me get out)
I am your rage unbound
The fuck you think, man?
Don’t you make a fucking sound
On a life boat you’ll find death
A haunted vessel just like the one inside that died alone
I hope you die alone
I found a way to fight the silence
A real life collapse that doesn’t show
Can anybody save me?
The price paid for letting go
Sure to make a fallen angel stand and find a way out
(Someone help me get out)
This life will make us, time will take us;
still we’ll fight our own doubt
(Fight our own doubt)
Well aware there’s no escape from the truth
No time to take a foreign way;
just someone, help me get out
(Someone help me get out)
Everyday we bask in the sun
With no one to see you shine
Everyday that draws a brand new gun
Drop the hammer and blow me away now
(Everyday that draws a brand new gun
Drop the hammer down and blow me away)
Blow me away
Drop the hammer down
Blow me away
(переклад)
Хтось може мене побачити?
Хтось тут взагалі хоче знати?
Хтось може мене відчути?
Ціна, заплачена за те, щоб ніколи не відпускати
Ні, у мене не вистачає терпіння
Кожен день просто стає новим пеклом
Основою стають відкриті рани
Коли слова - це ножі
Хтось може мене побачити?
Хтось тут взагалі хоче знати?
Хтось може мене відчути?
Ціна, заплачена за звільнення
Обов’язково змусьте занепалого ангела встати і знайти вихід
(Хтось допоможіть мені вийти)
Це життя зробить нас, час забере нас;
все одно ми будемо боротися з власними сумнівами
(Боротьба з власними сумнівами)
Знайте, що від істини не втекти
Немає часу вийти на чужий шлях;
просто хтось, допоможи мені вибратися
(Хтось допоможіть мені вийти)
Я - твоя лють безмежна
На біса ти думаєш, чоловіче?
Не вимовляй проклятого звуку
На рятівному човні ви знайдете смерть
Судно з привидами, схоже на те, що всередині, що померло самотньо
Сподіваюся, ти помреш сам
Я знайшов спосіб боротися з тишею
Крах реального життя, якого не видно
Хтось може мене врятувати?
Ціна, заплачена за звільнення
Обов’язково змусьте занепалого ангела встати і знайти вихід
(Хтось допоможіть мені вийти)
Це життя зробить нас, час забере нас;
все одно ми будемо боротися з власними сумнівами
(Боротьба з власними сумнівами)
Знайте, що від істини не втекти
Немає часу вийти на чужий шлях;
просто хтось, допоможи мені вибратися
(Хтось допоможіть мені вийти)
Щодня ми гріємось на сонцю
Без нікого, щоб побачити, як ви сяєте
Кожен день, який витягує нову зброю
Кинь молоток і здуй мене зараз
(Щодня це тягне нову зброю
Кинь молоток і здуй мене)
Здувай мене
Опустіть молоток вниз
Здувай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!