Переклад тексту пісні Обсидиан - Monte&Manula

Обсидиан (оригінал)

Услышь меня когда-нибудь,
Земля уходит из-под ног, ты освети мне путь
Наша беседа, спешит закончиться, дальше самая суть
Когда по полу разлетится эта ядовитая ртуть
Ты больше чем настоящая, не хочу думать о будущем
Вспоминать прошлое, дома не спрячешься
Сделаем что-нибудь пошлое
Это ты можешь, я знаю, в тебе течет кровь дракона
Это не менее странно, чем твои стоны
Под шумы района, эй-эй, под шумы района ей-ей
Под шумы района, эй-эй, под шумы района ей-ей
Мы залетим надолго
Твои зрачки обсидиан, а-а-а
Твои глаза меридианы, ммм
Губы твои мой талисман, а-а-а
Когда ко мне они прижаты, как и ты
Твои зрачки обсидиан, а-а-а
Твои глаза меридианы, ммм
Губы твои мой талисман, а-а-а
Когда ко мне они прижаты, как и ты
Узнай меня в толпе студентов, я на радаре
Среди целой вселенной, ты утечешь по венам
Наша тусовка будет в разгаре когда-нибудь,
Когда по телу разольется ядовитая ртуть
Ты больше чем настоящая, ты что-то очень секретное
Ведь так не могло быть иначе, сделаем что-то запретное
Это ты можешь, я знаю, в тебе течет кровь дракона
И это не менее странное, чем твои стоны
Под шумы района, эй-эй, под шумы района ей-ей
Под шумы района, эй-эй, под шумы района ей-ей
Мы залетим надолго
Твои зрачки обсидиан, а-а-а
Твои глаза меридианы, ммм
Губы твои мой талисман, а-а-а
Когда ко мне они прижаты, как и ты
Твои зрачки обсидиан, а-а-а
Твои глаза меридианы, ммм
Губы твои мой талисман, а-а-а
Когда ко мне они прижаты, как и ты.

Обсидиан (переклад)

Почуй мене колись,
Земля йде з-під ніг, ти висвітли мені шлях
Наша бесіда, поспішає закінчитися, далі сама суть
Коли по підлозі розлетиться ця отруйна ртуть
Ти більше ніж сьогодення, не хочу думати про майбутнє
Згадувати минуле, вдома не сховаєшся
Зробимо щось вульгарне
Це ти можеш, я знаю, у тобі тече кров дракона
Це не менш дивно, ніж твої стогін
Під шуми району, ей-ей, під шуми району ей-ей
Під шуми району, ей-ей, під шуми району ей-ей
Ми залетимо надовго
Твої зіниці обсидіан, а-а-а
Твої очі меридіани, ммм
Губи твої мій талісман, а-а-а
Коли до мене вони притиснуті, як і ти
Твої зіниці обсидіан, а-а-а
Твої очі меридіани, ммм
Губи твої мій талісман, а-а-а
Коли до мене вони притиснуті, як і ти
Дізнайся мене в натовпі студентів, я на радарі
Серед цілого всесвіту, ти втечеш по венах
Наша тусовка буде в розпалі колись,
Коли по тілу розіллється отруйна ртуть
Ти більше, ніж справжня, ти щось дуже секретне
Адже так не могло бути інакше, зробимо щось заборонене
Це ти можеш, я знаю, у тобі тече кров дракона
І це не менш дивне, ніж твої стогін
Під шуми району, ей-ей, під шуми району ей-ей
Під шуми району, ей-ей, під шуми району ей-ей
Ми залетимо надовго
Твої зіниці обсидіан, а-а-а
Твої очі меридіани, ммм
Губи твої мій талісман, а-а-а
Коли до мене вони притиснуті, як і ти
Твої зіниці обсидіан, а-а-а
Твої очі меридіани, ммм
Губи твої мій талісман, а-а-а
Коли до мене вони притиснуті, як і ти.