Переклад тексту пісні Thankful - Montana of 300, Tay Sav, Budouble

Thankful (оригінал)

Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Swear I lost my soul when I seen Pappy in that casket
Promised all my brothers we gon' ball hard like the Magics
They like: «Why you be spazzin'?»
«Lil bitch, 'cause this my passion»
I promise I won’t stop 'till I got 20 in the Aston
Pull up on hater, flexing like: «I'll see you later!»
To these bitches, I’m a pimp, but I ain’t never wore no gators
Went too crazy on my team, so now my name in the debates
And they sayin' I’m the greatest to come out this generation
I’m paid, bitch, I’m paid
Give a fuck 'bout being famous
Went from being caged to receiving hella payments
Don’t think that I’m clueless just because I never say shit
In my own lane, stayin' away from all that hatred
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Grew up in the projects, struggling, I never had shit
Canned goods in the cabinet, you would think that we was fasting
Eating once a day, had to stretch it just like gymnastics
But nowadays, I flip through good paper just like a tablet
Once you get shit cracking, they on your nuts like pistachios
If you fall off, they’ll walk out on you just like a patio
And I can’t trust a soul, so I choose to stay with that calico
This cannon blow, your ass’ll get shot as quick as a cameo
Play around, I’ma spray him down
Hammer Time, he nailed
Hella drugs, retail
That’s how we ate, Sprewell
Been after M’s, D12
That’s for sure, no sea shells
Just moved my mamma out the fuckin' hood, V12
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful for my blessing — fully automatic weapon
We just keep it for protection
Promise, we ain’t being reckless with it
Bands on top of bands, we came from nothin', so we flexing with it
Runnin' up these checks, I swear you thought that we was testin' with it
Nigga, we was starving
We was fighting, we was arguing
We was on that carpet, eight kids, three bedroom apartment
And I ain’t can’t forget my niggas who I lost right to them trenches
'Bout my niggas who ain’t answer questions, they just took a sentence
Damn near lost my life 'cause I’m really spittin' what I’m livin'
Biggie said he’ll rot in prison just to see this vision fall through
Just to see us win, just to see us whippin' all coupes
Just to see us livin', just to see us spendin' all blues
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit
Thankful that I’m here, could be in jail or in a casket
Checks on top of checks, yeah, that’s why I be talkin' cash shit
On baby, like a car seat, that strap on me up in traffic
And everyone I knew who had it, got it doing bad shit

Thankful (переклад)

Я вдячний, що я тут, можу бути у в’язниці чи у крині
Чеки поверх чеків, так, ось чому я говорю про готівку
На дитині, як автокріслі, цей ремінь на мені під час дорожнього руху
І всі, кого я знав, у кого це було, робили погане лайно
Я вдячний, що я тут, можу бути у в’язниці чи у крині
Чеки поверх чеків, так, ось чому я говорю про готівку
На дитині, як автокріслі, цей ремінь на мені під час дорожнього руху
І всі, кого я знав, у кого це було, робили погане лайно
Клянусь, я втратив душу, коли побачив Паппі в тій скриньці
Обіцяв усім моїм братам, що ми будемо крутитися, як Magics
Їм подобається: «Чому ви спазуєте?»
«Маленька сучка, бо це моя пристрасть»
Я обіцяю, що не зупинюся, доки не набуду 20 в Aston
Підтягніть на ненависника, згинаючись, наприклад: «Побачимось пізніше!»
Для ціх сук я сутенер, але ніколи не носив гаторів
Надто збожеволів від моєї команди, тому тепер моє ім’я в дебатах
І кажуть, що я найкращий, хто вийшов із цього покоління
Мені платять, сука, мені платять
Нахуй бути відомим
Перейшов із клітки до отримання hella платежів
Не думайте, що я нерозумний лише тому, що ніколи не говорю лайно
На мому провулку, тримайтеся подалі від усієї цієї ненависті
Я вдячний, що я тут, можу бути у в’язниці чи у крині
Чеки поверх чеків, так, ось чому я говорю про готівку
На дитині, як автокріслі, цей ремінь на мені під час дорожнього руху
І всі, кого я знав, у кого це було, робили погане лайно
Я вдячний, що я тут, можу бути у в’язниці чи у крині
Чеки поверх чеків, так, ось чому я говорю про готівку
На дитині, як автокріслі, цей ремінь на мені під час дорожнього руху
І всі, кого я знав, у кого це було, робили погане лайно
Виріс на проектах, з труднощами, у мене ніколи не було лайно
Консерви в кабінеті, можна подумати, що ми постили
Приймаючи їжу раз на день, потрібно було розтягувати її, як гімнастику
Але сьогодні я гартаю хороший папір, як планшет
Як тільки лайно тріскається, воно на ваших горіхах, як фісташки
Якщо ви впадете, вони вийдуть на вас, як на патіо
І я не можу довіряти душі, тому я вирішу залишитися з цим ситцем
Після цього гарматного удару твою дупу прострелять так швидко, як камею
Пограйся, я розпилю його
«Час молотка», він прибив
Препарати Hella, роздрібна торгівля
Ось як ми їли, Спруелле
За M’s, D12
Це точно, ніяких морських раковин
Щойно витягнув мою матусю з проклятого капота, V12
Я вдячний, що я тут, можу бути у в’язниці чи у крині
Чеки поверх чеків, так, ось чому я говорю про готівку
На дитині, як автокріслі, цей ремінь на мені під час дорожнього руху
І всі, кого я знав, у кого це було, робили погане лайно
Я вдячний, що я тут, можу бути у в’язниці чи у крині
Чеки поверх чеків, так, ось чому я говорю про готівку
На дитині, як автокріслі, цей ремінь на мені під час дорожнього руху
І всі, кого я знав, у кого це було, робили погане лайно
Дякую за моє благословення — повністю автоматична зброя
Ми лише зберігаємо для захисту
Обіцяйте, ми не будемо безрозсудними
Гуртки поверх гуртів, ми прийшли з нічого, тому ми згинаємось із цим
Виконуючи ці перевірки, я присягаюся, ви думали, що ми перевіряли це
Ніггер, ми голодували
Ми сварилися, ми сперечалися
Ми були на тому килимі, восьмеро дітей, трикімнатна квартира
І я не можу забути своїх ніґґерів, яких програв прямо в окопах
«Про моїх негрів, які не відповідають на запитання, вони просто склали вирок
Блін майже втратив своє життя, бо я дійсно плюю тим, чим живу
Біггі сказав, що згниє у в’язниці, щоб побачити, як це бачення зникне
Просто щоб побачити, як ми перемагаємо, просто щоб побачити, як ми збиваємо всі купе
Просто щоб побачити, як ми живемо, просто щоб побачити, як ми витрачаємо весь блюз
Я вдячний, що я тут, можу бути у в’язниці чи у крині
Чеки поверх чеків, так, ось чому я говорю про готівку
На дитині, як автокріслі, цей ремінь на мені під час дорожнього руху
І всі, кого я знав, у кого це було, робили погане лайно
Я вдячний, що я тут, можу бути у в’язниці чи у крині
Чеки поверх чеків, так, ось чому я говорю про готівку
На дитині, як автокріслі, цей ремінь на мені під час дорожнього руху
І всі, кого я знав, у кого це було, робили погане лайно