Переклад тексту пісні I'm Up Now - Montana of 300, Jalyn Sanders, $avage

I'm Up Now (оригінал)

Every time I was up they was around
Everytime I was down, nowhere to be found
Now I’m up now, and yeah they stuck now
In they old ways I’m getting money while they hands out
Every time I was up they was around
Everytime I was down, nowhere to be found
Now I’m up now, and yeah they stuck now
In they old ways I’m getting money while they hands out
Verse 1: $avage
Look
I was down and I was out but, never down for the count
All they every did was hate and all I did was make it out
Turned they back and they looked down so you won’t see me turn around
Only come back for my niggas taking shots to make it count
Weigh it up and break it down
All my homies get a piece
Watch what’s coming out your mouth and nigga practice what you preach
I was battling for cheap remember practicing for weeks
So I gotta praise the lord for every benefit I reap
Spit the truth and give the game to the shorty’s like I teach
It’s like they love you when you hungry and can’t stand to see you eat
R.I.P to big bro
OG told me once you change roads like they paying tolls you the one they change
on
(MOB)
Hook: Jalyn Sanders
Every time I was up they was around
Everytime I was down, nowhere to be found
Now I’m up now, and yeah they stuck now
In they old ways I’m getting money while they hands out
Every time I was up they was around
Everytime I was down, nowhere to be found
Now I’m up now, and yeah they stuck now
In they old ways I’m getting money while they hands out
Verse 2: No Fatigue
When I was up, like a orange, everyone was around
When I was down they disappeared no where to be found
No drake they showing fake love and fake smiles
Had to flip a couple packs to get up off the ground
Screaming free my nigga Billy since the 3rd grade
I woke up and seen the news that shit hurt me
They took my lil bro that shit hurt me
I had to choose to make a way or go and make them pay, yeah
But you live and you learn
When I was down nobody gave no helping hands I had to stand firm
I got up like DMX and had to get it myself
I went through these loops in life like a belt
It never bailed up
Hook: Jalyn Sanders
Every time I was up they was around
Everytime I was down, nowhere to be found
Now I’m up now, and yeah they stuck now
In they old ways I’m getting money while they hands out
Every time I was up they was around
Everytime I was down, nowhere to be found
Now I’m up now, and yeah they stuck now
In they old ways I’m getting money while they hands out
Verse 3: Montana of 300
Practiced this rapping while trapping till I got cold at it
They broke, they mad, and they hating because I’m dough stacking
I’ve kicked doors, I’ve sold weed, I’ve sold ratchets
To see a difference I had to shake all them old habits
They just want to ball with you with hopes you give they ass assists
Attracted by flashy shit
Always there when cash exist
As soon as you fall off they’ll disappear on you like magic tricks
They doubt that you gone bounce back when you do tell them, «don't ask for shit»
See when they see you eating, they reaching, want you to feed them
So down to ride when you see them but occupied when you need them
Old friends turn to haters they hate the way that I touch down
And those that stuck around shining with me
Thank God we up now
Hook: Jalyn Sanders

I'm Up Now (переклад)

Щоразу, коли я прокидався, вони були поруч
Кожного разу, коли я впадав, ніде не був
Тепер я піднявся, і вони застрягли
По-старому я отримую гроші, поки вони роздають
Щоразу, коли я прокидався, вони були поруч
Кожного разу, коли я впадав, ніде не був
Тепер я піднявся, і вони застрягли
По-старому я отримую гроші, поки вони роздають
Вірш 1: $avage
Подивіться
Я впав і вийшов, але ніколи не впав на рахунок
Все, що вони робили, це ненавиділи, і все, що я робив, — це розбирався
Повернувшись, вони подивилися вниз, щоб ви не побачили, як я повертаюся
Повертайтеся лише для того, щоб мої нігери зробили постріли, щоб це зарахувати
Зважте і розкладіть
Усі мої друзі отримують по шматочку
Слідкуйте за тим, що виходить із ваших вуст, і ніггер практикуйте те, що ви проповідуєте
Я боровся за дешеве, пам’ятаю, що практикувався тижнями
Тож я мушу хвалити Господа за кожну користь, яку отримаю
Плюйте правду і віддайте гру коротким, як я навчаю
Вони ніби люблять вас, коли ви голодні, і не можуть бачити, як ви їсте
R.I.P для старшого брата
OG сказав мені , якщо ви змінюєте дорогу, ніби вони платять за проїзд, ви змінюєте ту, яку вони змінюють
на
(МОБ)
Хук: Джалін Сандерс
Щоразу, коли я прокидався, вони були поруч
Кожного разу, коли я впадав, ніде не був
Тепер я піднявся, і вони застрягли
По-старому я отримую гроші, поки вони роздають
Щоразу, коли я прокидався, вони були поруч
Кожного разу, коли я впадав, ніде не був
Тепер я піднявся, і вони застрягли
По-старому я отримую гроші, поки вони роздають
Вірш 2: Без втоми
Коли я встав, як апельсин, усі були поруч
Коли я впав, вони зникли нікуди
Жодного дракона, вони показують фальшиву любов і фальшиві посмішки
Довелося перекинути пару пакетів, щоб піднятися з землі
Кричу на свободу мого ніггера Біллі з 3-го класу
Я прокинувся і побачив новину про те, що мені боляче
Вони взяли мого маленького брата, що мені боляче
Мені доводилося вибирати пробратися чи поїхати і змусити їх заплатити, так
Але ти живеш і вчишся
Коли я падав, ніхто не допомагав, мені доводилося твердо стояти
Я встав як DMX, і мені довелося отримати його самому
Я пройшов ці петлі в життті, як ремінь
Воно ніколи не вийшло
Хук: Джалін Сандерс
Щоразу, коли я прокидався, вони були поруч
Кожного разу, коли я впадав, ніде не був
Тепер я піднявся, і вони застрягли
По-старому я отримую гроші, поки вони роздають
Щоразу, коли я прокидався, вони були поруч
Кожного разу, коли я впадав, ніде не був
Тепер я піднявся, і вони застрягли
По-старому я отримую гроші, поки вони роздають
Вірш 3: Монтана з 300
Практикував цей реп під час трепінгу, поки не охолонув
Вони зламалися, вони злилися і ненавидять, бо я складаю тісто
Я вибивав двері, я продавав траву, я продавав трещотки
Щоб побачити різницю, мені довелося позбутися старих звичок
Вони просто хочуть з вами брати участь у надії, що ви їм надасте асистери
Приваблює кричуще лайно
Завжди поруч, коли є готівка
Як тільки ви впадете, вони зникнуть з вас, як фокуси
Вони сумніваються в тому, що ви повернулися назад, коли скажете їм: «Не питайте лайно»
Подивіться, коли вони бачать, що ви їсте, вони тягнуться, хочуть, щоб ви їх нагодували
Тож опускайтеся , коли ви їх бачите, але зайняті, коли вони вам потрібні
Старі друзі звертаються до ненависників, вони ненавидять те, як я приземляюся
І ті, що стояли поруч, сяяли зі мною
Слава Богу, ми встали зараз
Хук: Джалін Сандерс