| The Dying Song (оригінал) | The Dying Song (переклад) |
|---|---|
| I picked up the sword that you gave me today | Я підібрав меча, який ти мені сьогодні дав |
| Took your blessing and then I made my way | Взяв твоє благословення, а потім пробрався |
| Hoped the first challenge would be easy | Сподіваюся, що перший виклик буде легким |
| Oh great deku tree, would you please me? | О, чудове дерево деку, не могли б ви догодити мені? |
| All the heartless want my blood | Усі безсердечні хочуть моєї крові |
| All of the gods wanna spit me out as cud | Усі боги хочуть виплюнути мене як жуйку |
| If I don’t make it out alive | Якщо я не виберуся живим |
| At least I’ll see my undead wife | Принаймні я побачу свою немертву дружину |
| What if I only got a single life? | Що, якщо у мене лише самотнє життя? |
| What if I trip and fall upon my knife? | Що, якщо я спіткнусь і впаду на ніж? |
| What if the world is meant for doom and gloom? | Що, якщо світ призначений для приречених і морок? |
| Guess at the end you can sing this tune | Угадайте, що в кінці ви можете заспівати цю мелодію |
| This is gonna be my dying song | Це буде моя передсмертна пісня |
| So, what the hell, I’ll sing it loud and long | Так що в біса, я буду співати голосно й довго |
| Thanks to all the songs that I have sung | Дякую всім пісням, які я співав |
| But this is the last before I’m wrung and hung | Але це останнє, перш ніж мене віджимають і повісять |
| This is gonna be my dying song | Це буде моя передсмертна пісня |
| Thanks to the life that I have lived and loved | Завдяки життю, яке я прожив і полюбив |
| I’ll see you soon after evil hath won | Побачимось незабаром після того, як зло переможе |
| Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Ой-ой, ой-ой, ой-ой |
| I know there’s a prophecy but this ain’t easy | Я знаю, що є пророцтво, але це непросто |
| Next to my nemesis I feel so measly | Поруч із моїм ворогом я почуваюся таким жахливим |
| I’ll do my best to destroy the crux | Я зроблю все, щоб знищити суть |
| And, if I die, I guess it’s your bad luck | І якщо я помру, то, мабуть, це твоє нещастя |
| All the demons want my soul | Усі демони хочуть мою душу |
| And it is theirs if I get a shitty roll | І це їхнє, якщо я отримаю хрень |
| If I don’t make it out alive | Якщо я не виберуся живим |
| Sing this song, as everybody dies | Співайте цю пісню, бо всі вмирають |
| What if I only got a single life? | Що, якщо у мене лише самотнє життя? |
| What if I trip and fall upon my knife? | Що, якщо я спіткнусь і впаду на ніж? |
| What if the world is meant for doom and gloom? | Що, якщо світ призначений для приречених і морок? |
| Guess at the end you can sing this tune | Угадайте, що в кінці ви можете заспівати цю мелодію |
| This is gonna be my dying song | Це буде моя передсмертна пісня |
| So, what the hell, I’ll sing it loud and long | Так що в біса, я буду співати голосно й довго |
| Thanks to all the songs that I have sung | Дякую всім пісням, які я співав |
| But this is the last before I’m wrung and hung | Але це останнє, перш ніж мене віджимають і повісять |
| This is gonna be my dying song | Це буде моя передсмертна пісня |
| Thanks to the life that I have lived and loved | Завдяки життю, яке я прожив і полюбив |
| I’ll see you soon after evil hath won | Побачимось незабаром після того, як зло переможе |
| My death has come | Моя смерть прийшла |
| Oh, this is gonna be my dying song | О, це буде моя передсмертна пісня |
| So, what the hell, I’ll sing it loud and long | Так що в біса, я буду співати голосно й довго |
| Thanks to all the songs that I have sung | Дякую всім пісням, які я співав |
| But this is the last before I’m wrung and hung | Але це останнє, перш ніж мене віджимають і повісять |
| This is gonna be my dying song | Це буде моя передсмертна пісня |
| Thanks to the life that I have lived and loved | Завдяки життю, яке я прожив і полюбив |
| I’ll see you soon after evil hath won (Evil hath won) | Побачимось незабаром після того, як зло перемогло (Зло перемогло) |
| I’ll see you soon after evil hath won | Побачимось незабаром після того, як зло переможе |
| I’ll see you soon after evil hath won (Oh-oh, oh-oh) | Побачимось незабаром після того, як зло перемогло (О-о-о-о) |
| I’ll see you soon after evil hath won (Ooh-ooh, ooh-ooh) | Побачимося незабаром після того, як зло переможе (О-о-о, о-о-о) |
| I’ll see you soon after evil hath won (After evil hath won) | Побачимось незабаром після того, як зло перемогло (після перемоги зла) |
Переклад тексту пісні The Dying Song - Montaigne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dying Song , виконавця -Montaigne
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.08.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
The Best Freestylers in the World ft. Montaigne, Boilermakers | 2018 |
| 2016 |