Переклад тексту пісні All in Vain - Monster

All in Vain (оригінал)

Yes, I know what you’ve been through
All those lies he told to you
But you know I’m not that kind of man
So I don’t want to have to explain
Every little move that I make
Don’t want to pay for his mistakes
You have to work it out
Every time I talk to you
Is just like I’m not being true
I’m sick and tired of being the villain here
That’s the last time I’ll pretend
Pretend that everything’s ok You better trust someone again
Or you will end up alone
In every word I said, I know you heard his voice
In every word you said, you left me no choice
In every way I’ve tried to be the best for you
And everyday I died a little more, it’s true
All in vain
People tend not to care
With the consequences of their acts
It is all about now, it’s said and done
But the truth finally rises
Yes, it is right before your eyes
Everyone in your life
A victim of your father’s lies

(переклад)

Так, я знаю, через що ви пережили
Уся ця брехня, яку він сказав вам
Але ти знаєш, що я не такий чоловік
Тому я не хотів пояснювати
Кожен маленький рух, який я роблю
Не хочу розплачуватися за його помилки
Ви повинні це випрацювати
Щоразу, коли я розмовляю з вами
Я просто неправдивий
Мені набридло бути тут лиходієм
Це останній раз, коли я буду прикидатися
Зробіть вигляд, що все гаразд Краще знову комусь довіритися
Або ви залишитеся один
У кожному моєму слові я знаю, що ви чули його голос
У кожному твоєму слові ти не залишив мені вибору
У будь-якому випадку я намагався бути кращим для вас
І з кожним днем ​​я помирав трошки більше, це правда
Все марно
Люди, як правило, не дбають
З наслідками їх дій
Це все зараз, це сказано і зроблено
Але правда нарешті з’являється
Так, це прямо перед очима
Усі у вашому житті
Жертва брехні твого батька