Переклад тексту пісні Never Too Old - Monrroe, Emily Makis

Never Too Old (оригінал)

These days go too fast
For me to limit
All my decisions, yeah
Created a box
How I am living
Is by my own cause
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
O~oooh
I'm gonna let life call for me
And when it's time to go let it take over me
O~oooh
I never feel too old for this
Cause something in my soul says I'm not over this
O~oooh
I'm gonna let life call for me
And follow my resolve to focus on the beat
I'll never never leave
These days go too fast
For me to limit
All my decisions, yeah...
I'll give it a chance
But I'm beginning
To lose my vision
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I've got to focus on this beat...
Want to feel
But I can't lose sight
Of what I came here to show myself
But I hold back
I know what's real
I know what's right
But I can't help thinking
I'm misusing my time
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
I'm gonna let life call for me
And when it's time to go let it take over me
I never feel too old for this
'Cause something in my soul says I'm not over this
I'm gonna let life call for me
And follow my resolve to focus on the beat

Never Too Old (переклад)

Ці дні минають занадто швидко
Щоб я обмежив
Усі мої рішення, так
Створив коробку
Як я живу
Це з моєї власної причини
Хочеться відчути
Але я не можу втратити зір
Те, що я прийшов сюди, щоб показати себе
Але я стримаюсь
Я знаю, що справжнє
Я знаю, що правильно
Але я не можу не думати
Я зловживаю своїм часом
Я ніколи не відчуваю себе занадто старим для цього
Бо щось у моїй душі говорить, що я не з цим
О~ооо
Я дозволю життю покликати мене
І коли прийде час йти, нехай це захопить мене
О~ооо
Я ніколи не відчуваю себе занадто старим для цього
Бо щось у моїй душі каже, що я не з цим
О~ооо
Я дозволю життю покликати мене
І дотримуйтесь моєї рішучості зосередитися на ритмі
Я ніколи не піду
Ці дні минають занадто швидко
Щоб я обмежив
Всі мої рішення, так...
Я дам шанс
Але я починаю
Втратити зір
Хочеться відчути
Але я не можу втратити зір
Те, що я прийшов сюди, щоб показати себе
Але я стримаюсь
Я знаю, що справжнє
Я знаю, що правильно
Але я не можу не думати
Я зловживаю своїм часом
Я повинен зосередитися на цьому ритмі...
Хочеться відчути
Але я не можу втратити зір
Те, що я прийшов сюди, щоб показати себе
Але я стримаюсь
Я знаю, що справжнє
Я знаю, що правильно
Але я не можу не думати
Я зловживаю своїм часом
Я ніколи не відчуваю себе занадто старим для цього
Бо щось у моїй душі говорить, що я не з цим
Я дозволю життю покликати мене
І коли прийде час йти, нехай це захопить мене
Я ніколи не відчуваю себе занадто старим для цього
Бо щось у моїй душі говорить, що я не з цим
Я дозволю життю покликати мене
І дотримуйтесь моєї рішучості зосередитися на ритмі