Переклад тексту пісні Freefall - Emily Makis

Freefall (оригінал)

Blinded in hazy bliss
And taking risks
We knew it would have lead to this
Eventually
Careless and unaware
It was imminent
Now we’re heading for our descent
We’re endlessly…
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
Far from reality
In make believe, it was
Nothing we would foresee
In innocnce, yeah
Carelss and unaware
But no regrets
‘Cause I’ll soften the big descent
With memories
As we manage the calamity and torment
Relief, regret, cause its better than we thought
As we manage the calamity and torment
Relief, regret, cause its better than we thought
In a freefall
That made us fearful of it all
But I’m laid-back
Aligned, on track
In a freefall
That made us fearful of it all
Recline, relax…
Haven’t tried to let go
(Cause I’ve been holding on for me)
Fearing the lows
(Cause I’ve been holding on for…)
Haven’t tried to let go
(Cause I’ve been holding on for me)
In a freefall
(And I ain’t holding on.)

Freefall (переклад)

Осліплений у туманному блаженстві
І ризикувати
Ми знали, що це приведе до цього
Зрештою
Неуважний і несвідомий
Це було неминуче
Тепер ми прямуємо до нашого спуску
Ми нескінченно…
У вільному падінні
Це змусило нас боятися всього цього
Але я невимушений
Вирівняно, на шляху
У вільному падінні
Це змусило нас боятися всього цього
Відкинься, розслабся…
У вільному падінні
Це змусило нас боятися всього цього
Але я невимушений
Вирівняно, на шляху
У вільному падінні
Це змусило нас боятися всього цього
Відкинься, розслабся…
Далеко від реальності
Повірте, так було
Нічого, що ми не передбачили б
У невинності, так
Дбайливий і несвідомий
Але без жалю
Бо я пом’якшу великий спуск
Зі спогадами
Оскільки ми керуємо лихом і муками
Полегшення, жаль, це краще, ніж ми думали
Оскільки ми керуємо лихом і муками
Полегшення, жаль, це краще, ніж ми думали
У вільному падінні
Це змусило нас боятися всього цього
Але я невимушений
Вирівняно, на шляху
У вільному падінні
Це змусило нас боятися всього цього
Відкинься, розслабся…
Не намагався відпустити
(Тому що я тримався за себе)
Боячись низьких
(Тому що я тримався ...)
Не намагався відпустити
(Тому що я тримався за себе)
У вільному падінні
(І я не тримаюсь.)