Переклад тексту пісні Bring Me Down - Monoxide

Bring Me Down (оригінал)

I Grew Up In A Place Called Hell
Way Down Deep Were The Evil Likes To Dwell
You Can Smell All The Trouble In The Air
But Its A Strange Situation Cause No Some Seems To Care
Its Populated By People Of Combinations And Situations
That That Slowly Through Time That Start Pain Me
Everyones A Devil Just Trying To Be God
And For All The Wrong Reasons
And Thats Why They Die
I Never Cried
But Its All So Blurry
That The Vision Im Gettin
Makin Me Worry
And If I Hurry
Then Im Just Another Rat In The Race
Id Rather Sit Back And Learn From Everybody’s Mistakes
Plotin And Plannin Up Out Of This Place
So I Can Save Pace Befor They Elimiate Me
Its Like A Quick Sand Trap
And Its Up To My Chest
And Im Sinkin So Fast I Need Help
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Im Surrounded By Nothing But Thease Walls
Dressed In All Orange Waitin On My Phone Call
Everybody Working Here Is Actin Like God
But None Of Em Relize Its Just A Job
Drop Dirty Cause I Just Wouldnt Stop
I Was Sittin Here And All I Could See Is The Cops
This Is What Its Really Comming Down Too
If You Violate The Devil Is Gunna Wanna See You
If You Breath Through A Tube And Your Car Wont Move
The Devil Is Gunna Wanna Come And See You Too
Pick The Battles You Really Wanna Fight
Cause Sometimes It Can Land You In Hell Over Night
When You Dealin With The Devil You Gota Watch You Step
Cause He Could Really Come And Get You When You Least Expect
Its A Proven Fact Just Ask My Man Jack
And He Just Did A Year Cause He Got Cought With A Sack
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Theres A Hell For Anybody Of Any Age
Devil Dont Care If Your Scared And Afrid
Its Time To Do Something Alot Parents
That Never Did Find A Way To Try Talk To Thease Kids
Sit Em Down And Try To Let Em Know
That The Devil Who Dont Care If Your White Brown Or Black
Its All Around Those Who Froze And Stand Still
While The Rest Escaped From The Hand Of Hatesville
Still I Try To Get By With Out Fallin
And Maybe I Can Put It In Drive And Stop Stalling
Its A Very Fine Line To Walk But You Can Do It
Or Get Outlined By Chawk You Blew It
It Aint Cool Its A Shame How Somebody
Explain To His Moms Why They Took Him Away
This Aint A Game Its A Life And A Struggle
Of A Man Who Grew Up In The Hustle
Everybody Now
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)

(переклад)

Я виріс у місці під назвою пекло
Глибоко, де любить мешкати зло
Ви можете відчути запах усіх проблем у повітрі
Але це дивна ситуація, тому що декого це не хвилює
Його населено людьми з комбінаціями та ситуаціями
Те, що повільно плине час, що починає мені боліти
Кожен диявол, який просто намагається бути Богом
І з усіх неправильних причин
І ось чому вони помирають
Я ніколи не плакав
Але все так розмито
Що The Vision Im Gettin
Змусити мене хвилюватися
І якщо я поспішаю
Тоді я просто ще один щур у перегонах
Краще сидіти склавши руки та вчитись на помилках усіх
Plotin And Plannin Up Of This Place
Тож я можу заощадити, перш ніж вони мене знищать
Це як швидка пісколовка
І це до моїх грудей
І я так швидко тону, що мені потрібна допомога
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не приводь мене. (Вниз)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так Ніколи (Bring Me Down)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не приводь мене. (Вниз)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так Ніколи (Bring Me Down)
Я оточений лише стінами
Одягнений у весь помаранчевий, чекає на мій телефонний дзвінок
Усі, хто тут працює, діють як Бог
Але ніхто з них не вважає, що це просто робота
Drop Dirty Cause I Just Wouldnt Stop
Я сидів тут, і все, що я бачив, це копи
Це те, що насправді виходить
Якщо ви порушуєте, диявол хоче вас бачити
Якщо ви дихаєте через трубку, а ваша машина не рухається
The Devil Is Gunna Wanna прийти і побачити вас теж
Вибирайте битви, які ви дійсно хочете провести
Тому що іноді це може потрапити в пекло за ніч
Коли ви маєте справу з дияволом, ви повинні дивитися, як крокуєте
Тому що він справді може прийти та забрати вас, коли ви найменше очікуєте
Це доведений факт. Просто запитайте мого чоловіка Джека
І він просто відсидів рік, тому що його спіймали мішком
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не приводь мене. (Вниз)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так Ніколи (Bring Me Down)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не приводь мене. (Вниз)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так Ніколи (Bring Me Down)
Там пекло для будь-кого будь-якого віку
Дияволу байдуже, якщо ти наляканий і Афрід
Батьки, час зробити щось багато
Який ніколи не знайшов спосіб спробувати поговорити з дітьми
Сядьте та спробуйте дати їм знати
Цей диявол, якому все одно, чи ваш білий, коричневий чи чорний
Навколо тих, хто завмер і стоїть на місці
Поки решта втекли з рук Гейтсвіля
Все-таки я намагаюся обійтися без падіння
І, можливо, я зможу поставити його в привід і зупинити зупинку
Ходити дуже тонко, але ви можете це зробити
Або отримати контури від Chawk You Blew It
Це не круто. Соромно, як хтось
Поясніть його матерям, чому вони забрали його
Це не гра, це життя та боротьба
Про людину, яка виросла в суєті
Всі зараз
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не приводь мене. (Вниз)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так Ніколи (Bring Me Down)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не приводь мене. (Вниз)
Я ніколи не зведуть мене
Так, ніколи не збивай мене
Так, ніколи не збивай мене
Так Ніколи (Bring Me Down)