Переклад тексту пісні Abominable Acts - Monotheist

Abominable Acts (оригінал)

Shackled by greed
Herded like cattle, subhuman filth
Regarded as a means to feed corruption
Branded by the Mark of Cain
A sign from God to reveal the fallen
A creation inferior
Lashed and flayed
Whipped and slain
Hearts of stone swallow living flesh
The Word to justify
Abominable acts
Their purported light makes clear
The depths of darkness
Centuries of abhorrence
Mitigated but slightly
The physical scourge
Gives way to mental torment
The icon of bondage resurfaces
With a different face
All of humanity now enslaved
By the ones who sit on mountains of gold
Peering below on the valley of peasants
The helpless, the powerless
Hearts corrupted and blinded by the illusion
That this life is measured by wealth and the material
In their eyes, we all bear the mark
Signifying our status
As fodder to be trampled upon
Goaded, prodded, processed
Fed into a cycle of servitude
Trapped beneath an impossible burden
A vain effort to satiate the gluttonous abyss
Of the ones who lust for power
The ultimate charade
The charlatans propagate
Faith in freedom
Amounting to unending deceit
A million miles from truth
The road forms a divide
A schism among us
Brother against brother
While they laugh down at us all

Abominable Acts (переклад)

Скутий жадібністю
Пасти, як худобу, нелюдська нечистота
Вважається засобом підживлення корупції
Під брендом знака Каїна
Знак від Бога, щоб виявити полеглих
Нижче створіння
Обшарпаний і здертий
Збитий і вбитий
Кам’яні серця ковтають живу плоть
Слово для виправдання
Огидні вчинки
Їх нібито світло стає зрозумілим
Глибини темряви
Століття огиди
Пом’якшено, але трохи
Фізичний бич
Уступає місце душевним мукам
З’являється значок рабства
З іншим обличчям
Все людство тепер поневолено
Тим, хто сидить на золотих горах
Дивлячись внизу на долину селян
Безпорадні, безсилі
Серця, зіпсовані й засліплені ілюзією
Що це життя вимірюється багатством і матеріальним
В їхніх очах ми всі несемо слід
Підтверджуючи наш статус
Як корм, який потрібно топтати
Роздратований, підштовхнутий, оброблений
Введено в цикл служіння
Потрапили під неможливий тягар
Марна спроба наситити ненажерливу безодню
З тих, хто жадає влади
Неперевершена шарада
Шарлатани пропагують
Віра в свободу
Начебто нескінченний обман
Мільйон миль від істини
Дорога утворює розділ
Розкол серед нас
Брат проти брата
Поки вони сміються з усіх нас