Переклад тексту пісні Zurück - Monk, BHZ

Zurück (оригінал)

Sagst, du wärst ein Bruder von mir, doch ich glaube nicht
Mein Kopf gefickt, ich sag': «Baby, bitte vertrau mir nicht!», ja
Und ich weiß, bald baden wir in Geld
Zwei Dekaden auf der Welt, weiß nicht, wer zu mir hält
Pharmazeutika, nicht down, ich schlafe nicht fest, nein
Nein, das Leben ist kein Test, nein, das Leben ist 'ne Bitch, ah
Und die ganze Welt hat sie gfickt, ja
Alle wollen Diamonds auf der Wrist, ja
Gnauso wie ich, ja
Kiddies in der Freizeit, Dope in das Rizla
Berlin, drei-null-Nightlife, Koks und viel Glitzer
Und habe Ringe unter Augen
Ein Bruder schreibt mir: «Komm ma' raus, lass ma' Einen saufen»
Doch heute hab' ich kein’n Bock, ich will nicht mal Ein’n rauchen
Ja, mein Ziel ist es, dass ich lieber am leben als im Traum bin
Yeah, yeah, yeah, ah
Ich bin so viel am Rauchen, ah
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell
Ich bin so viel am Rauchen, ah
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell
Mit den Brüdern, bin draußen, ja
Scheint der Mond in der Gegend so hell
Ich bin so viel am Rauchen, ja
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell
Yeah, yeah, yeah
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell (Ah)
Yeah, yeah, yeah, ah
Scheint der Mond in mein’n Augen so hell
Ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ah
Ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, ja, ah
Leben ist so kurz, ich sag' «Scheiß drauf!»
Gebe aus, bis ich die ganze Welt kauf'
Ich weiß, dass ich hier nur meine Fam brauch'
Mach das, damit ich Mama ein Haus kauf'
Lauf' raus, lauf' weg
Mach' das, damit ich dich jetzt auch fick', ja
Nein, was sonst, kein’n anderen Ausweg, nein
Meine Brüder kommen hier raus, jetzt, ja
Ich mach’s, damit ich nie wieder broke bin
Nie wieder mein Kopf ficken, nein, nein, nein
Nein, ah, ah
Warum immer, ich komm' nicht klar, sie woll’n mich, ja
Immer, ich komm' nicht klar, sie woll’n mich, ja
Immer, ich komm' nicht klar, sie woll’n mich, ja
Immer, ich komm' nicht klar, sie woll’n mich, ja
Immer, immer
Ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, hmm
Ja, ja, ja
Ja, ja
Hmm, hmm, hmm

Zurück (переклад)

Скажи, що ти мій брат, але я так не думаю
Трахнув собі голову, кажу: «Малюка, будь ласка, не вір мені!», так
І я знаю, що ми скоро будемо купатися в грошах
Два десятиліття у світі, не знаю, хто стоїть біля мене
Фармацевтика, я не сплю, ні
Ні, життя не випробування, ні, життя це стерва, ах
І весь світ її трахкав, так
Усі хочуть мати діаманти на зап’ястях, так
Так само, як і я, так
Діти на дозвіллі, дурман у Ризлі
Берлін, три нульові нічні клуби, кола та багато блиску
І маю кола під очима
Брат мені пише: «Вийди, дай мені випити»
Але сьогодні я не в настрої, навіть курити не хочу
Так, моя мета полягає в тому, що я волію бути живим, ніж уві сні
Так, так, так, ах
Я так багато курю, ах
Місяць так яскраво світить в моїх очах
Я так багато курю, ах
Місяць так яскраво світить в моїх очах
З братами я на вулиці, так
Хіба місяць так яскраво світить у цьому районі
Я так багато курю, так
Місяць так яскраво світить в моїх очах
так, так, так
Чи місяць так яскраво світить в моїх очах (Ах)
Так, так, так, ах
Місяць так яскраво світить в моїх очах
так Так Так
Так Так
Так, так, ах
так Так Так
Так Так
Так, так, так, ах
Життя таке коротке, що я кажу: «До біса!»
Витрачу, поки не куплю весь світ
Я знаю, що тут мені потрібна лише моя родина
Зробіть це, щоб я міг купити мамі будинок
Тікай, тікай
Зроби це, щоб я міг трахнути тебе зараз, так
Ні, що ще, іншого виходу немає
Мої брати йдуть звідси, зараз, так
Я роблю це, щоб ніколи більше не зламатися
Ніколи більше не трахай мені голову, ні, ні, ні
Ні, ах, ах
Чому завжди, я не можу впоратися, вони хочуть мене, так
Завжди, я не можу впоратися, вони хочуть мене, так
Завжди, я не можу впоратися, вони хочуть мене, так
Завжди, я не можу впоратися, вони хочуть мене, так
Завжди завжди
так Так Так
Так Так
Так, так, хм
так Так Так
Так Так
Хм, хм, хм