Переклад тексту пісні It's Been Hurting All The Way With You Joanna - Moneybrother

It's Been Hurting All The Way With You Joanna (оригінал)

C’mon in, I got second thoughts
This evening, is just made for us
Lights are low
Tension’s gone
I think it’s time
We just get it on
C’mon in, I got second thoughts
Tired of whining, I know it will work for us
It’s been hurting all the way with you Joanna
— We've been through all this before.
Jo, I can’t take this no more
It’s been hurting all the way with you Joanna
— We've been arguing and were stuck.
Now were stranded out of luck
I know that we’re supposed to have all these problems, right?
But tell me what is the point in sorting them out tonight?
I don’t want it this way, and neither do you
No more talk tonight, we don’t need it
Can’t you see it really hurts
Things don’t change but baby I have
— C'mon baby now let’s fuck
Maybe I just ain’t the one and baby, yes you should get going
But tonight
Let’s just get it on

(переклад)

Давай, я задумався
Цей вечір просто створений для нас
Світло слабке
Напруга зникла
Я думаю, що настав час
Ми просто це включаємо
Давай, я задумався
Набридло скиглити, я знаю, що це спрацює для нас
Усю дорогу з тобою, Джоанна, було боляче
— Ми вже проходили через все це.
Джо, я більше не можу цього терпіти
Усю дорогу з тобою, Джоанна, було боляче
— Ми сварилися і застрягли.
Тепер їм не пощастило
Я знаю, що ми повинні мати всі ці проблеми, чи не так?
Але скажіть мені, який сенс розбирати їх сьогодні ввечері?
Я не хочу це таким чином, як і ви також
Сьогодні ввечері більше не говорити, нам це не потрібно
Хіба ви не бачите, що це справді боляче
Все не змінюється, але дитина у мене є
— Давай, дитино, тепер давайте трахатися
Можливо, я просто не той і дитина, так, тобі варто йти
Але сьогодні ввечері
Давайте просто ввімкнемося