Переклад тексту пісні Real Me - Moneybagg Yo

Real Me (оригінал)

This a new year getting new paper
Every 6 months I got a new hater
Gotta start makin' examples outta niggas
Actin' tough, bring the bitch up out a nigga
Need to tell the truth that’s the real you
You talking shit but I 'on't hear you
I’m so up, you down so I ain’t near you
So behind me yeah you in my rearview
Yeah, they had my face on some news clips
Niggas round here got some loose lips
Hundred some shots out of one clip
Make yo' ass do it gang no flip
I’m makin' sure me and my team good
My kids and my mom and them
I’m straight on these «for the moment» ass niggas and bitches
It’s too much that come with them
I’m influenced by dope boys, gangsters and OGs
So I still hang with them
All my day one niggas sitting right here beside me
Yea I still remain with them
This Rollie on me got me frozen
'Fore Elo died he told me I’m chosen
A year later like a bomb I exploded
Money up now oouu I’m so loaded, yeah
This right here, right here the real me
I had to make them folks feel me
I had some folks tryna kill me
Got niggas thinkin' they is me
I had some folks tryna charge me
Talkin' 'bout murders and robberies
They look at me as a problem
Tryna figure me out, wanna solve me, yeah
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
I had to make them folks feel me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
I cannot help the streets feel me
I had to make a decision
Knew I would have people against me
I had to figure out if I wanted to strap up
Or wanted to take care of my children
See sellin' dope was cool
But it ain’t cool when indictment start comin' out
Ain’t cool when you trap with a nigga
And if he get caught and start runnin' his damn mouth
Two shows, one night had to hop on a Leer
They don’t wanna see me right here
They wanna catch me sleep without the banger
But Im never wrong out here
Guess you mad cause I found out the real you
Cut you off 'cause I ain’t feel you
Run ya mouth like a bitch do
Talking down like I’m deaf, I 'on't hear you
Some shit happen at my show one time
Shots got fired, they tried to pin it on me
I seen this shit 'fore it happened
'Fore I started winning, close people started switchin' on me
Lil bitch tried to bash me 'cause I ain’t give that ho the dick
Mad cause I’m not the nigga that she with
Or is it cause I’m up and havin' shit?
I don’t know
This right here, right here the real me
I had to make them folks feel me
I had some folks tryna kill me
Got niggas thinkin' they is me
I had some folks tryna charge me
Talkin' 'bout murders and robberies
They look at me as a problem
Tryna figure me out, wanna solve me, yeah
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
I had to make them folks feel me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
I cannot help the streets feel me

(переклад)

Це новий рік із новим папером
Кожні 6 місяців у мене з’являється новий ненависник
Треба почати робити приклади з негрів
Поводьтеся жорстко, виведіть стерву ніґґера
Потрібно говорити правду, що є справжнім ви
Ти говориш лайно, але я тебе не чую
Я так вгорі, ти внизу, тож ме не поруч з тобою
Тож за мною так, ви в моєму заднему огляді
Так, у них було моє обличчя в деяких новинах
Тут у нігерів розпущені губи
Сто кадрів із одного кліпу
Змусити свою дупу зробити це , не перевертаючи
Я переконаний, що я і моя команда добре
Мої діти, моя мама і вони
Я прямо ставлюся до цих «на даний момент» негрів і стерв
Це занадто багато, що йде з ними
На мене впливають хлопці-наркомани, гангстери та OG
Тому я досі тримаюся з ними
Весь мій день один негр сидить тут біля мене
Так, я все ще залишаюся з ними
Цей Роллі на мені заморозив мене
«Перед смертю Ело сказав мені, що я обраний
Через рік я вибухнув, як бомба
Гроші зараз оуу, я так завантажений, так
Це саме тут, тут справжня я
Мені потрібно було змусити їх відчути мене
Деякі люди намагалися мене вбити
Нігери думають, що вони я
Деякі люди намагалися звинуватити мене
Говоримо про вбивства та пограбування
Вони дивляться на мене як на проблему
Спробуй мене розібратися, хочеш розгадати мене, так
Це саме тут, тут справжня я
Це саме тут, тут справжня я
Це саме тут, тут справжня я
Мені потрібно було змусити їх відчути мене
Це саме тут, тут справжня я
Це саме тут, тут справжня я
Це саме тут, тут справжня я
Я не можу допомогти вулиці відчути мене
Мені потрібно було прийняти рішення
Я знав, що проти мене будуть люди
Мені довелося з’ясувати, чи хочу я прив’язатися
Або хотів піклуватися про своїх дітей
Дивитися, що продавати дурман було круто
Але це не круто, коли звинувачення починають висувати
Не круто, коли ти потрапляєш у пастку з ніґґером
А якщо його спіймають і почне бігати з клятого рота
Два шоу, однієї ночі довелося заскочити на Leer
Вони не хочуть бачити мене тут
Вони хочуть застати мене спати без тріщини
Але я ніколи не помиляюся
Здогадуюсь, ти злий, бо я дізнався справжнього тебе
Відрізати тебе, бо я не відчуваю тебе
Біжи ротом, як сучка
Говорячи так, ніби я глухий, я вас не чую
Одного разу на моєму виставі трапилося якесь лайно
Пролунали постріли, вони намагалися причепити мене
Я бачив це лайно ще до того, як це сталося
«Перш ніж я почав перемагати, на мене почали включати близькі люди
Маленька сучка намагалася мене вдарити, бо я не даю цьому хую
Божевільний, бо я не той ніггер, з яким вона
Або це тому, що я спав і маю лайно?
Не знаю
Це саме тут, тут справжня я
Мені потрібно було змусити їх відчути мене
Деякі люди намагалися мене вбити
Нігери думають, що вони я
Деякі люди намагалися звинуватити мене
Говоримо про вбивства та пограбування
Вони дивляться на мене як на проблему
Спробуй мене розібратися, хочеш розгадати мене, так
Це саме тут, тут справжня я
Це саме тут, тут справжня я
Це саме тут, тут справжня я
Мені потрібно було змусити їх відчути мене
Це саме тут, тут справжня я
Це саме тут, тут справжня я
Це саме тут, тут справжня я
Я не можу допомогти вулиці відчути мене