Переклад тексту пісні U Played - Moneybagg Yo, Lil Baby

U Played (оригінал)

I don’t got a heart, but fuck it, I’m paid
Lil A beat a body, he fresh out the cage
I’m still the same nigga from minimum wage
They tryna keep up, so they stalkin' my page
They do what I say, they tryna get saved
They line up for me like they coppin' the J’s
I told her get right, start acting your age
Can’t believe you tried it, bitch, you played
Wanted a diamond choker, soon as her time was over, bitch, you played
She wanna ride the Rover, told her her Uber was closer, bitch, you crazy
She tried to show out in public, I cut the bitch off like it’s nothin', bitch,
you played
She must’ve thought I was stupid, I knew she was fuckin' my cousin (Ooh)
I don’t got a cold, I’m sipping on Hi-Tech
A deuce of that yellow, I’m straight out the projects
The first nigga played with me, he got shot at
A hundred some shots flipped the car, that’s a car wreck
I really don’t need to be speaking on that (Shh)
But fuck it, you know how I be when I get (What?)
High off the motherfuckin' medicals (Up there)
Get in the booth and go federal (Federal)
They copy my style, I had to go get that (Give me that)
Like, boy, give my motherfuckin' shit back
She wanna chill, but this ain’t no kickback (Here)
Pass her to my teammate, I assist that
Straight to the jet, then I’m gone (Gone)
Land in a new timezone (Outta there)
All the hoes pressed, niggas lookin' stressed
They can’t accept that I’m on (Hah)
I don’t got a heart, but fuck it, I’m paid
Lil A beat a body, he fresh out the cage
I’m still the same nigga from minimum wage
They tryna keep up, so they stalkin' my page
They do what I say, they tryna get saved
They line up for me like they coppin' the J’s
I told her get right, start acting your age
Can’t believe you tried it, bitch, you played
Wanted a diamond choker, soon as her time was over, bitch, you played (Bitch,
you played)
She wanna ride the Rover, told her her Uber was closer, bitch, you crazy (Crazy)
She tried to show out in public, I cut the bitch off like it’s nothin', bitch,
you played (Yeah)
She must’ve thought I was stupid, I knew she was fuckin' my cousin, bitch,
you played
She out here wildin'
Tellin' her friends I’m buyin' her, flyin' her, bitch, you childish
I never mind 'em
I’m getting mine, I’m one of the flyest, got no stylist
Pop my shit, Rolls truck my driveway
Racks like books, I ain’t been to no college
VS my teeth, I come through smilin'
Brand new Lam', we come through wildin'
Couldn’t get it up, now this shit just pilin'
Everybody drip, turn the hood to an island
Last name rich, first name not Roddy
That ain’t my hit, can’t claim that body
That ain’t my ho, damn sure ain’t my side bitch
Wish I would take lil' ho shopping
Soon as I do it, this foreign’ll copy
Still in the hood, I can never get cocky
I don’t got a heart, but fuck it, I’m paid
Lil A beat a body, he fresh out the cage
I’m still the same nigga from minimum wage
They tryna keep up, so they stalkin' my page
They do what I say, they tryna get saved
They line up for me like they coppin' the J’s
I told her get right, start acting your age
Can’t believe you tried it, bitch, you played
Wanted a diamond choker, soon as her time was over, bitch, you played
She wanna ride the Rover, told her her Uber was closer, bitch, you crazy
She tried to show out in public, I cut the bitch off like it’s nothin', bitch,
you played
She must’ve thought I was stupid, I knew she was fuckin' my cousin
Bitch, you played

U Played (переклад)

Безсердий я, але хай йому грець — оплачена крига у грудях моїх.
Ліл Ей злетів над долею, мов звір, що вирвався з залізних ланцюгів.
Я все той самий, що з нетрів і злиднів зростав, під мінімумом мрій.
Вони петляють, слід мій вивчають, мов нічних мисливців ліхтарі.
Їх кличе порятунок у моїх словах — вони ловлять кожну вістку, мов весну.
Шикуються, як до святині, за мною — підошви горять у передсвітанковому сні.
Я їй мовив: «Випростайся, досить фарсу, вдягни обличчя свого віку»
Не вірю ще, що ти наважилася — гіркота твоя, мов зрадницький льодовик.
Жадала діамантового ярма на шиї, та час твій стек — і ти зіграла гру.
Мріяла мчати у чорному Ровері — я мовив: твій Убер — ближче, ти шалена, мов буревій.
Захотіла приміряти славу прилюдно — я відтяв, мов серпом, зв'язок твій, як нічну павутину.
ти зіграла гру
Думала, я безглуздий, а я крізь туман бачив: у ліжку твоєму — мій двоюрідний брат (О-о)
Я не зноблю, я п'ю хімічний напій, мов зілля, що тліє у ночі.
Двійко жовтого — я виріс із нетрів, де сонце, як мед, і всім по краплині.
Перший, хто кинув мені виклик, зустрів громи — куля співала його кінцем.
Сотня блискавиць перекинула авто — металу жертва, що плине у ніч.
Не варто про це — тиша густа, як оксамит (Тсс)
Та хай буде, — ти знаєш, який я, коли (Що?)
Несуть на вершини пігулки, як зоряні кульки (Там, угорі)
Зайду до кабіни — і голос мій стане законом (Федеральний)
Вони крадуть мої обриси, я вириваю своє, як хижак у степу (Віддай!)
Гей, хлопче, поверни, що моє по праву, — відчуваєш бурю мовчазну.
Їй хочеться спочинку, та це не вечірка — тут ніде сховати сліди.
Передаю її напарникові, мов пас у грі — я режисер цієї сцени.
Просто до літака — і мене вже немає, лиш шепіт у хмарах (Я зник)
Приземлююсь там, де час пульсує інакше, де сонце — інше ім'я (Далеко)
Усі жінки — мов ранок напружений, чоловіки тінями тремтять.
Вони не можуть проковтнути: я вже на висоті (Ха!)
Безсердий я, але хай йому грець — оплачена крига у грудях моїх.
Ліл Ей злетів над долею, мов звір, що вирвався з залізних ланцюгів.
Я все той самий, що з нетрів і злиднів зростав, під мінімумом мрій.
Вони петляють, слід мій вивчають, мов нічних мисливців ліхтарі.
Їх кличе порятунок у моїх словах — вони ловлять кожну вістку, мов весну.
Шикуються, як до святині, за мною — підошви горять у передсвітанковому сні.
Я їй мовив: «Випростайся, досить фарсу, вдягни обличчя свого віку»
Не вірю ще, що ти наважилася — гіркота твоя, мов зрадницький льодовик.
Жадала діамантового ярма на шиї, та час твій стек — і ти зіграла гру (Сучко,
ти зіграла гру)
Мріяла мчати у чорному Ровері — я мовив: твій Убер — ближче, ти шалена, мов буревій (Шалена)
Захотіла приміряти славу прилюдно — я відтяв, мов серпом, зв'язок твій, як нічну павутину.
ти зіграла гру (Так)
Думала, я безглуздий, а я крізь туман бачив: у ліжку твоєму — мій двоюрідний брат, сучко,
ти зіграла гру
Ти тут розбурхуєш бурю
Розповідаєш подругам, що купую тобі крила, дарую польоти — та ти ще дитя на піску
Мені байдуже до них
Я збираю своє — я літаю вище за всіх, без порадника, без путівників.
Салютую собі, Rolls Royce під моїм вікном, мов білий корабель на траві.
Гроші стосами — як книги в покинутих бібліотеках, жодного дня в академіях.
VS виблискує між зубів — я входжу з усмішкою, наче світанкова роса.
Новий «Ламбо» реве — ми злітаємо, немов гаряча пустеля.
Не міг піднятися — тепер лайна ціла гора, лавина непотребу навколо.
Всі сяють, мов дощ обіцяний, чорні нетрі — вже острів скарбів.
Прізвище — Багатство, ім'я — зовсім не Родді.
Це не мій постріл, я не визнаю цієї жертви.
Це не моя жінка, і не моя тіньова нічна,
Щоб я повів малу по магазинах? Не вартує ручая.
Як тільки я це роблю — іноземка змалює мій маршрут.
Я все ще у нетрях — ніколи не буду зухвалим, як цар на троні.
Безсердий я, але хай йому грець — оплачена крига у грудях моїх.
Ліл Ей злетів над долею, мов звір, що вирвався з залізних ланцюгів.
Я все той самий, що з нетрів і злиднів зростав, під мінімумом мрій.
Вони петляють, слід мій вивчають, мов нічних мисливців ліхтарі.
Їх кличе порятунок у моїх словах — вони ловлять кожну вістку, мов весну.
Шикуються, як до святині, за мною — підошви горять у передсвітанковому сні.
Я їй мовив: «Випростайся, досить фарсу, вдягни обличчя свого віку»
Не вірю ще, що ти наважилася — гіркота твоя, мов зрадницький льодовик.
Жадала діамантового ярма на шиї, та час твій стек — і ти зіграла гру.
Мріяла мчати у чорному Ровері — я мовив: твій Убер — ближче, ти шалена, мов буревій.
Захотіла приміряти славу прилюдно — я відтяв, мов серпом, зв'язок твій, як нічну павутину.
ти зіграла гру
Думала, я безглуздий, а я крізь туман бачив: у ліжку твоєму — мій двоюрідний брат.
Сучко, ти зіграла гру.